シーズンの中心的な対立は、スターリング・クーパーがイギリスのコングロマリットに買収されるという差し迫った事態を中心に展開し、既存の秩序を脅かします。重要な転換点には、イギリスの買収を阻止する衝撃的な事故や、ドンが重要な契約に署名させられる操作が含まれます。ドンの本当の身元であるディック・ウィットマンがベティに明かされ、深刻な結果を招きます。

シーズンは、ドン、ロジャー・スターリング、バート・クーパーが独自の代理店スターリング・クーパー・ドレイパー・プライスを設立するための大胆な動きを計画することで最高潮に達します。同時に、ベティはドンと離婚し、ヘンリー・フランシスとの新しい人生を選び、夫婦関係の決定的な終わりを告げます。

Mad Menのシーズン3は、エピソード1から13までをカバーしています。すべてをまとめると：

シーズン3、エピソード1：アウェイ - スターリング・クーパーは、新しいイギリスの経営陣の下での変化を乗り越える。ドンは、売春婦から生まれ、ディック・ウィットマンと名付けられたという、忘れられないフラッシュバックを経験する。ボルチモアへの出張中、ドンは客室乗務員と不倫をする。ホテルの火災報知器が鳴る中、ドンはベルボーイといるサルを目撃する。ドンは家に帰るが、サリーがスーツケースの中からスチュワーデスのピンを見つけ、ドンは彼女にサリー自身の誕生の物語を語る。

シーズン3、エピソード2：愛は廃墟の中に - スターリング・クーパーはパティオ・コーラのキャンペーンと、ロンドン支社が最終的に却下したマディソン・スクエア・ガーデンの物議を醸すピッチに取り組む。ベティの病気の父、ジーンがドレイパー家に引っ越してくることで、家庭内に緊張が生じる。ペギーは自身のセクシュアリティを探求し、バーで大学生を誘う。エピソードは、ドンがジーンがすべての酒を注ぎ出しているのを発見する場面で終わる。彼は禁酒法だと信じており、ドレイパー家の新たな困難を浮き彫りにする。

シーズン3、エピソード3：我がケンタッキーの家 - ロジャーのケンタッキーダービーのパーティーでは、彼の衝撃的な黒塗りパフォーマンスが披露される。ドンはコニー・ヒルトンと出会い、ジョーンはグレッグの外科手術の無能さを知る。ペギーはハイになり、広告のインスピレーションを得る。エピソードは、ベティがヘンリー・フランシスと出会う場面で締めくくられ、これは彼女の結婚生活の未来を暗示する重要な出会いとなる。

シーズン3、エピソード4：手配 - ベティの父ジーンがドレイパー家に引っ越してきて、サリーと親しくなるが、突然A&Pで亡くなる。ペギーはマンハッタンへの引っ越しを計画するが、母親から強い反対を受ける。スターリング・クーパーは、風変わりな新しいクライアントを検討する。エピソードは、ドンが義父の部屋を片付ける中、サリーが両親のジーンの死に対する無関心さに感情を爆発させる場面で終わる。

シーズン3、エピソード5：霧 - 出産中、薬漬けのベティは、3番目の子供である息子ユージーンを出産する際に鮮明な幻覚を経験する。ピートの「黒人市場」をターゲットにするという進歩的なピッチは却下される。ペギーはダック・フィリップスからの仕事のオファーを検討するが、ドンは昇給を拒否する。エピソードは、新しい家庭生活に閉じ込められていると感じるベティが、泣いている赤ちゃんの世話をする前に一時停止する場面で終わる。

シーズン3、エピソード6：男が広告代理店に入る - イギリスのオーナーたちがスターリング・クーパーを訪れ、企業の再編成を計画する。ジョーンの送別会の最中、酔った秘書が芝刈り機でオフィスを突っ切り、ガイ・マッケンドリックの足を切断する。この衝撃的な事故により、変更は一時停止される。一方、ドンはコンラッド・ヒルトンとの有望な会合を確保し、新たな道が開ける。

シーズン3、エピソード7：セブン・トゥエンティ・スリー - ドンはヒルトン社の契約に署名することを拒否し、酔っ払ってヒッチハイカーに薬を盛られ、強盗されるという出来事を引き起こす。バート・クーパーはドンの本名を使って、彼に契約書に署名させる。 一方、ベティはヘンリー・フランシスに近づき、ドンに厳しく解雇されたペギーは、ダック・フィリップスと寝る。 エピソードは、ドンがスターリング・クーパーに不本意ながら縛り付けられ、ベティとペギーがそれぞれの欲望を追求する姿で締めくくられる。

シーズン3、エピソード8：お土産 - ドンとベティは情熱的な出張でローマへ逃避し、ベティの新たな自信の中でロマンスを再燃させる。一方、一人残されたピートは、隣人のオペアに不快な接近をする。帰宅後、ベティはローマでの束の間の幸せにもかかわらず、自分の人生に深い不満を表明する。罪悪感に苛まれたピートは、トゥルーディに二度と一人にしないでほしいと懇願する。これは両家の結婚生活の脆い状態を露呈する。

シーズン3、エピソード9：ウィー・スモール・アワーズ - ドン・ドレイパーは娘の先生、スザンヌ・ファレルと不倫関係になる。ベティはヘンリー・フランシスとの精神的な繋がりを続けるが、最終的には肉体的な関係には踏み込まない。サル・ロマーノはクライアントのリー・ガーナー・ジュニアからの性的な誘いを断った後、スターリング・クーパーを解雇される。ドンはこの決定を同性愛嫌悪的な発言で支持する。エピソードは、ドンがスザンヌとの不倫関係を続けることで締めくくられ、彼の私生活における大きな転換点となる。

シーズン3、エピソード10：ブルー - ドンはスザンヌの弟を助けることで、彼女との関係を進展させる。ペギーはウェスタンユニオンのピッチでポールを凌ぐ。レーンはPPLがスターリング・クーパーを売却する計画であることを知る。ベティはドンの秘密の箱を発見し、彼の本当の身元と過去の結婚を明らかにする。彼女はドンと共にスターリング・クーパーのガラに出席し、彼の栄誉を静かに見守る。

シーズン3、エピソード11：ジプシーとホームレス - ベティは、彼の過去の証拠を突きつけ、**ドンに、彼がディック・ウィットマンという本当の自分であることを決定的に明かすことになる。

シーズン3、エピソード12：大人たち - ジョン・F・ケネディ大統領暗殺は、特にテレビでリー・ハーヴェイ・オズワルドの銃撃をリアルタイムで目撃したベティに、登場人物たちに深い影響を与える。ロジャー・スターリングの娘マーガレットの結婚式は、多くのゲストがニュースに釘付けになる中、国の悲劇の中で進行する。自身の正体が明らかになった後、ドンに幻滅したベティは、ヘンリー・フランシスと出会い、彼は結婚を申し込む。エピソードは、ベティがドンと別れることを決意し、二人の関係に不可逆的な変化をもたらすところで終わる。

シーズン3、エピソード13：ドアを閉めろ。座れ。 - ドンはスターリング・クーパーがマッキャン・エリクソンに買収されることを知り、バート・クーパー、ロジャー・スターリングと共に大胆な計画を立てる。彼らはレーン・プライス、ペギー・オルセン、ピート・キャンベル、ジョーン・ホロウェイを新会社「スターリング・クーパー・ドレイパー・プライス」を設立するためにスカウトする。同時に、ベティはドンに離婚を告げ、ヘンリー・フランシスのもとへ去る。エピソードの最後では、新しいパートナーたちがホテルのスイートで事業を始める一方、ドンは家族の家を出ていく。

⚠️ 1 新しいエピソードあり