13 エピソード
時間がない？要点はこちら：
1960年代のマンハッタンを舞台にした「マッドメン」シーズン1は、スターリング・クーパー広告代理店の華やかな世界を紹介する。そこでは、見かけが複雑な現実を覆い隠していることが多い。その中心にいるのは、ドン・ドレイパー。彼は盗んだ身分で密かに生きる優秀なクリエイティブ・ディレクターで、ディック・ホイットマンとしての過去を隠し、不倫関係を続けながら、常に仕事での成功を追求している。ペギー・オルソンはドンの世間知らずな新秘書として登場し、蔓延する性差別と向き合いながらも、秘めたる創造的な才能を抱いている。一方、野心的なアカウント・エグゼクティブであるピート・キャンベルは、しばしば manipulative な手段を用いて社内での出世を企み、ペギーに不快な誘いをかける。
シーズン全体の中心的な対立は、ドンが自身の真の身元を隠そうとする必死の努力にある。彼の過去が再び浮上する恐れがあるにもかかわらずだ。彼の異母弟であるアダム・ホイットマンが現れ、ドンは冷たく彼を拒絶し、かつての人生との関係を断ち切ることを余儀なくされる。ドンの個人的な欺瞞は、妻ベティ・ドレイパーとの結婚生活にも及び、彼女は彼の貞節に対してますます不安と疑念を募らせていく。しかし、ペギーは仕事で頭角を現し始め、鋭い広告の才能を発揮して評価を得て、コピーライターに昇進する。ピート・キャンベルが、ドンが朝鮮戦争の脱走兵であるディック・ホイットマンという秘密の身元を発見し、この知識をてこにしようとすると、緊張はエスカレートする。衝撃的な展開として、ドンが戦争中に亡くなったドン・ドレイパー中尉の身元を乗っ取っていたことが明らかになり、彼の新しいペルソナが確立される。
シーズンは、ドンがコダックの「カルーセル」プロジェクターのために、自身の家族写真を使ってノスタルジーを呼び起こす、力強く感情に訴えかけるプレゼンテーションを行うところで締めくくられる。この仕事上の成功にもかかわらず、彼は家に帰ると家族が感謝祭のために出かけており、一人残される。最後の衝撃的で予想外の展開として、ペギー・オルソンは密かに出産し、その子供を認めようとしない。
Mad Menのシーズン1は、エピソード1から13までをカバーしています。すべてをまとめると：
シーズン1、エピソード1：煙が目にしみる - 1960年、広告マンのドン・ドレイパーはラッキーストライクのキャンペーンに苦戦し、新しい秘書のペギー・オルセンとのオフィスでのセクシズムに立ち向かう。ドンは素晴らしい「それはトーストされている！」というピッチを披露する。エピソードは、ドンが子供のいる既婚者であることが明かされることで締めくくられる。それは彼のマンハッタンでのペルソナとは全く対照的な、郊外での生活である。彼の本当の正体であるディック・ウィットマンであることが示唆される。
シーズン1、エピソード2：「女子トイレ」 - ベティ・ドレイパーは、母親の死と近所に引っ越してきた離婚した女性の登場により、手の震えとなって現れる不安を増大させていく。この不安は、彼女が車をバードバスに突っ込ませるという形で頂点に達する。一方、スターリング・クーパーでは、ドン・ドレイパーが新しいデオドラントキャンペーンのピッチをしながら、「女性は何を求めているのか？」という問いに苦悩する。ペギー・オルセンは男性優位のオフィスを渡り歩き、ピート・キャンベルとの短い遭遇の後、ポール・キンゼイからの誘いをかわし、ジョーン・ホロウェイに tentative なメンターを見出す。エピソードは、ドンがデオドラントのピッチのために「もっと近づくために」というスローガンを考案し、ベティが苦悩にもかかわらず、ドンから精神科医の診察を受けるよう処方されるところで終わる。ドンは彼女の感情的な混乱から大きく距離を置いたままである。
シーズン1、エピソード3：「フィガロの結婚」 - ドン・ドレイパーは、列車の中で朝鮮戦争時代の知人に「ディック・ウィットマン」として見つけられ、隠された過去を衝撃的に思い出させられる。一方、ピート・キャンベルは新婚旅行から戻るが、オフィスには同僚たちが中国の農民と生きたニワトリを使ったいたずらを仕掛けていた。その後、ドンは倉庫の屋上でレイチェル・メンケンと情熱的なキスを交わし、自分が既婚者であることを告白する。レイチェルは新しいアカウントマネージャーを要求する。エピソードは、ドンが娘サリーの誕生日パーティーを放棄し、踏切で人生を熟考し、最終的にサリーのために犬を連れて家に帰るという結末を迎え、ベティを苛立たせる。最後のショットは、ドンがサリーと新しい犬と一緒に座り、ベティが何を言えばいいのか分からない様子で見守っている。
シーズン1、エピソード4：「ニューアムステルダム」 - ピート・キャンベルは、マンハッタンのアパートを確保しようとする中で、野心と家族の期待が衝突する。父親が金銭的な援助を拒否した後、ピートの義父トムが頭金を提供し、ピートはアパートを確保したにもかかわらず、他人に頼るという屈辱を味わう。一方、ベティ・ドレイパーは、友人ヘレン・ビショップの息子グレンのベビーシッターをするが、不穏なほど親密な体験をする。エピソードは、ピートが新しいアパートのバルコニーからニューヨークのスカイラインを見つめる場面で締めくくられ、彼の複雑な成功の象徴となる。
シーズン1、エピソード5：「ファイブ・ジー」 - スターリング・クーパーの著名な広告マン、ドン・ドレイパーは、弟のアダム・ウィットマンがニューヨークに現れたことで、過去と対峙することになる。偽名で生きているドンは、アダムを冷たく拒絶し、姿を消すための金を与え、ディック・ウィットマンとしての過去との繋がりを断ち切る。一方、同僚のケン・コスグローブの短編小説が出版されたことに嫉妬したピート・キャンベルは、妻のトゥルーディを操り、出版業界の元ボーイフレンドに助けを求めさせるが、その話は子供向け雑誌に追いやられることになる。エピソードは、ドンが自分とアダムの子供時代の写真を燃やす場面で終わり、ドン・ドレイパーというペルソナを完全に受け入れ、過去を捨てるという彼の決意を強化する。
シーズン1、エピソード6：「バビロン」 - ドン・ドレイパーの母の日ブレックファストは階段からの転落で中断され、異母兄弟のアダムの誕生の幼少期のフラッシュバックを引き起こす。スターリング・クーパーでは、ドンはイスラエル観光局と会談し、レイチェル・メンケンの洞察を求める。一方、ロジャー・スターリングとジョーン・ホロウェイはホテルの部屋で秘密の逢瀬を続け、ペギー・オルソンはベル・ジョリーの口紅のブレインストーミングセッション中に重要なクリエイティブなブレークスルーを果たし、彼女の「キスのかご」のアイデアでフレディ・ラムセンを感心させる。エピソードは、曲「バビロン」をバックにキャラクターたちのモンタージュで締めくくられ、ロジャーとジョーンが別々にタクシーを待つために街角に立つ中、カット・トゥ・ブラックで終わる。
シーズン1、エピソード7：「顔を赤くして」 - ロジャー・スターリングは、孤独を感じ、ドンとベティ・ドレイパー宅での夕食に招かれずにやってくる。その夜、ロジャーはベティに望まない接近をし、ドンはそれを目撃する。復讐を求めるドンは、自分とロジャーのために、大量のカキとマティーニを伴う豪華なランチを仕掛け、その後オフィスまで23階の階段をきつい登りをする。明らかに具合が悪く、顔を赤くしたロジャーは、最終的にニクソン陣営のスタッフの前で吐いてしまう。一方、デパートでの出来事で無力感を感じたピート・キャンベルはライフルを購入し、後にオフィスに持ち込み、不安を引き起こす。ヘレン・ビショップの息子グレンを巡るスーパーマーケットでの対立の後、ベティは衝動的にヘレンを叩き、その行為を友人フランシーンは支持する。エピソードは、疲れ果て屈辱を受けたロジャーと、新しいライフルを見せるピートで締めくくられる。
シーズン1、エピソード8：「ホーボー・コード」 - ドン・ドレイパーの幼少期のフラッシュバックで、ホーボーが若いディック・ウィットマンに、不正な男を示すための「ホーボー・コード」について教えていることが明らかになる。父親がホーボーから代金をだまし取った後、ディックは家族のフェンスに不正を示すシンボルが刻まれているのを目にし、父親の性格についての決定的な暴露となる。一方、ペギー・オルソンがベル・ジョリーの口紅のために考案した革新的な「マーク・ユア・マン」キャンペーンは成功を収め、彼女は称賛を得る。しかし、ペギーはピート・キャンベルとセックスした後、彼の誘いを断られ、孤立感を感じるなど、私生活は低迷する。エピソードは、ドンが、一晩の反省と薬物使用の後、息子ボビーを起こし、決して彼に嘘をつかないと約束する場面で終わる。これは、若いディックが父親の欺瞞を目撃した以前のイメージと対比される。最後のショットは、ドンがドアにシンボルを刻む様子を示しており、ホーボーのコードを模倣し、欺瞞的なペルソナを採用した取り返しのつかない結果を象徴している。
シーズン1、エピソード9：「シュート」 - マッキャン・エリクソンのトップ、ジム・ホバートは、ベティにコカ・コーラのキャンペーンのモデリングの仕事を提供し、ドン・ドレイパーを自分の代理店に引き抜こうと試みる。元モデルのベティは、その見込みに興奮するが、ドンはためらう。犬がハトを襲ったことで隣人と対立した後、そしてドンがホバートの申し出を断ったことで彼女のモデリングへの願望が打ち砕かれた後、ベティはBB銃を取り出し、隣人のハトを撃つ。ドンはスターリング・クーパーとの契約を再交渉し、長期的なコミットメントなしに高額な給料を確保する。表向きは家庭生活への復帰を受け入れたベティだったが、満たされない願望を思い巡らせるのだった。
シーズン1、エピソード10：「長い週末」 - クライアントを失い、ロジャー・スターリングが危篤状態に陥ったことに苦悩するドン・ドレイパーは、レイチェル・メンケンに自分の本当の名前がディック・ウィットマンであることを告白する。ベティ・ドレイパーは、緊張感のある家族の週末に、父親の新しいガールフレンド、グロリアとの間で苦労する。ジョーン・ホロウェイは、自身の搾取について考えながら、ロジャーの誘いを断る。一方、彼女のルームメイトであるキャロルは、ジョーンへの愛を告白する。病院で回復中のロジャーは、妻のモナと娘のマーガレットを抱きしめ、人生の選択について考える。エピソードは、ドンとレイチェルがベッドにいるところで終わり、そこで彼は貧しく虐待的な子供時代の悲劇的な詳細を明らかにする。
シーズン1、エピソード11：インディアン・サマー - エピソードは、アダム・ウィットマンの自殺で幕を開ける。彼はドン宛ての小包を郵送した後だった。ロジャー・スターリングは二度目の心臓発作を起こし、ドン・ドレイパーはパートナーに昇格する。ペギー・オルソンは「ダイエット」器具のコピーライティングで才能を発揮する。エピソードは、ピート・キャンベルが、ドンに揺さぶりをかけるため、アダム・ウィットマンがドンに送った小包をドンの机から盗む場面で締めくくられる。彼は、ドンの本当の身元を知る鍵を、無意識のうちに手にしていた。
シーズン1、エピソード12：ニクソン対ケネディ - スターリング・クーパーのスタッフは、ピート・キャンベルが過去の事実をネタにドンを脅迫しようとする中、退廃的な選挙結果発表パーティーを開く。フラッシュバックでは、ドン・ドレイパーが本物のドレイパーの死後、その身分を奪ったことが明かされる。ピートはバート・クーパーに詰め寄るが、バートはドンが会社にとってどれほど価値があるかを優先し、その告白を退ける。ドンは帰宅し、リチャード・ニクソンが選挙での敗北を認めるのを見る。
シーズン1、エピソード13：車輪 - ドンはコダックに、ノスタルジアを呼び起こす彼の象徴的な「カルーセル」ピッチを行う。ベティはドンの秘密のセラピーセッションを発見し、裏切られたと感じ、ペギーは予期せず子供を産むが、それを拒絶する。ドンはまた、異母兄弟のアダムの自殺を知る。エピソードは、家族が感謝祭のために彼抜きで出発した後、ドンが空っぽの家に戻り、一人でいるところで終わる。
