6 エピソード
時間がない？要点はこちら：
2077年から来た警官、キーラ・キャメロンは、息子のもとに帰ることを切望しながら過去に閉じ込められたままだ。彼女は助けを求めて天才技術者アレック・サドラーに頼る一方、権力を求める元リベレイトのメンバーである策略家マシュー・ケロッグとも対立する。物語の核心は、キーラが故郷に戻り、ディストピア的な未来を防ぐための奮闘にある。
中心となる対立は、キーラと彼女の協力者ブラッドを追う謎の「未来の兵士たち」の出現によって生じる。自己中心的なケロッグは、アレックのガールフレンドであるエミリーを誘拐して優位に立とうとするが、アレックは彼女を救出する。キーラが未来の兵士たちを調査する中で、衝突が起こり、ブラッドによってリベレイトのメンバーであるルーカスが致命傷を負う。その後、元リベレイトのリーダーであるトラヴィスが、キーラの警察の相棒であるカルロスを救うために自らを犠牲にする。
最終的に、キーラは未来の兵士たちのタイムマシンを破壊することで、彼らの侵略を阻止する。ケロッグは自身の目的のためにそのマシンを使おうとし、過去へ移動してバスケスを殺害するが、彼女が自分の娘であることを知る。キーラは、アレックによって形作られたより良い世界である新しい2077年に戻るが、そこには彼女の息子は存在しなかった。
Continuumのシーズン4は、エピソード1から6までをカバーしています。すべてをまとめると：
シーズン4、エピソード1：失われた時間 - キーラとブラッドは、ビーコンを起動した後、重武装した未来の兵士に追われる。キーラは息子のCMRシミュレーションを体験し、2077年に帰りたいという思いを新たにする。アレックは、もう一人の自分の富を手に入れ、彼女が故郷に帰るのを手伝うことに同意する。ケロッグは未来の自分からメッセージを受け取る。エミリーが誘拐される。
シーズン4、第2話：ラッシュアワー - ケロッグはエミリーを誘拐してアレックを脅迫し、盗まれたピロンのデータと引き換えに要求する。キーラは交渉を試みるが、リベ8がケロッグを毒殺する計画を知らない。アレックはルーカスの助けを借りてエミリーを救出する。キーラは毒ガスからケロッグを救うが、カルロスがヴァータを撃つ。エミリーは動揺し、アレックの元を去る。
シーズン4、第3話：パワーアワー - キーラとガーザは未来兵士を調査するために協力し、アレックはVPDに参加する。ブラッドは対立中にルーカスを致命的に撃つ。ジュリアンはカーティスとカガメの母親に出会い、彼のマニフェストのオンラインでの存在について知る。エピソードは、キーラがケロッグへの信頼を疑問視して終わる。
シーズン4、第4話：ゼロ・アワー - キーラとブラッドの信頼関係は、彼が未来の兵士たちと協力するにつれて悪化する。アレックは未来の自分と出会い、彼の妻アニーが自殺したことを知る。ケロッグは未来の自分が透析器を必要としていることを知り、バスケスは未来のケロッグの不気味さについて彼に警告する。エピソードは、キーラ、カルロス、そしてアレックが未来の兵士たちのポータルに関する情報を共有して終わる。
シーズン4、第5話：絶望的な時間 - キーラはカルロスに、時間をもっとくれと圧力をかける。一方、ケロッグは予期せぬ危険に直面する。未来の兵士たちが警察署を襲撃し、トラヴィスはカルロスを救うために身を捧げ、死亡する。キーラはケロッグを利用して家に帰るため、彼を解放する。エピソードは、ケロッグがブラッドとバスケスと共にヘリコプターで脱出するところで終わる。
シーズン4、第6話：最後の時 - キーラとアレックは未来の兵士たちの侵略を阻止しようとする。リセットを求めるケロッグは、誤ってコロンブス以前の時代にタイムトラベルしてしまう。彼はバスケスを殺害し、彼女が自分の娘だったことを知る。キーラはタイムマシンを破壊することで侵略を防ぐ。彼女は息子を持ったことのない新しい2077年に戻るが、より良い世界で年老いたアレックに迎えられる。
