13 エピソード
時間がない？要点はこちら：
「コンティナム」シーズン3では、2077年から来たプロテクターのキーラ・キャメロンが2012年に閉じ込められ、未来から時空を超えてやってきたテロリスト集団リバー8と戦いながら、息子のもとへ帰ろうと必死に奮闘する。彼女はしばしば、天才的な若き技術発明家であるアレック・サドラーに頼るが、彼のアクションはしばしばタイムラインを複雑にする。シーズンは、アレックがガールフレンドのエミリーを救うために過去へタイムトラベルし、意図せず分岐したタイムラインと新しいバージョンのキーラを生み出すところから始まる。
キーラはこの新しい現実で自身の殺害を調査し、2人のアレックが存在することを発見する。中心となる対立は、キーラがこの改変されたタイムラインを乗り切り、リバー8のエスカレートする攻撃に対処し、より深い陰謀を暴こうとすることに集中する。主要な出来事には、エミリーが強力な企業家エッシャーを殺害したという事実の判明が含まれる。その後、VPD警察官のベティがリバー8のスパイであることが露見し、未来のアレックは鎮静剤を投与され、謎の組織フリーランサーに引き渡される。キーラはカーティスが彼女のもう一人の自分を殺したことを知る。このシーズンでは、ベティとエルトンが未知の勢力に待ち伏せされ、衝撃的な死を遂げる。謎の記憶喪失者ブラッド・トンキンが現れ、彼が2039年から来たタイムトラベラーであり、彼が別の未来でキーラを殺した犯人であることを明かす。
シーズンは、リバー8が分裂し、ソーニャが自爆してキーラの警察署長であるディロンを殺害するところで幕を閉じる。「企業家アレック」はサドラーに殺害され、ケロッグはアレックの会社であるパイロンの支配権を掌握する。ブラッドはビーコンを起動し、彼の未来からハイテク兵士を召喚する。これにより街は闇に包まれ、劇的に変化し、潜在的にさらに暗い未来が示唆される。
Continuumのシーズン3は、エピソード1から13までをカバーしています。すべてをまとめると：
シーズン3、エピソード1：Minute by Minute - アレックはエミリーを救うために過去にタイムトラベルし、分岐したタイムラインを作り出す。フリーランサーに捕らえられたキーラはガルザと共に脱出するが、脱出の試みの中でガルザは殺される。キーラはアレックの起こした混乱を修正するために過去に戻り、研究室で死んだキーラといるアレックを見つける。エミリーがエッシャーを殺したことが明らかになる。
シーズン3、第2話：ミニットマン - キーラは2人のアレックを抱えながら、自身の殺人事件を捜査する。リベ8はマーティン市長を誘拐するために再結集する。キーラは自身の死を隠蔽するためにカルロスの助けを求める。マーティンの政治的自殺は、彼の実際の自殺につながる。エピソードは、キーラの遺体のイメージに悩まされ、深酒するカルロスで締めくくられる。
シーズン3、第3話：Minute to Win It - キーラはLiber8に関連した銀行強盗を捜査し、ルーカスが強盗犯を操っていることを突き止める。強盗犯は外科的に埋め込まれた装置を持つ、意思に反する参加者だった。アレックはパイロンを相続し、エッシャーが自分の父親であることに苦悩する。カルロスはタイムトラベルの知識に苦しむ。ルーカスはトラヴィスのやり方に反抗する。エピソードは、キーラが回収した技術をフリーランサーに引き渡すところで終わる。
シーズン3、第4話：わずかな変化 - キーラは、Liber8の集会の後、学生が陥れられた事件で警察の戦術に疑問を抱く。カルロスは、ベティがVPD内のLiber8のスパイであることを発見する。アレックはディロンと同盟を結び、タイムトラベルしてきた自分自身と対峙する。エピソードは、ベティが正体を暴かれるも、Liber8の餌として働くことになるという結末を迎える。
シーズン3、第5話：30 Minutes to Air - Liber8はテレビ局で人質を取り、彼らのマニフェストを放送するよう要求する。ディロンは捕らえられた人質の中にいる。キーラとカルロスはその状況を解決しようと努める一方、アレックはキーラとの関係を断つ。ガルザが企業の機密情報を盗んだ後、Liber8は未来の技術を使って脱出する。ディロンは娘をLiber8に潜入させる。
シーズン3、第6話：無駄な時間 - Liber8はSonmantoから化学物質を盗み、壊滅的な攻撃を計画する。キーラとカルロスは彼らを阻止しようと奔走するが、企業の二面性を発見する。一方、キーラは2人のアレックのどちらかを選ばなければならず、未来のアレックを鎮静させ、フリーランサーに引き渡す。エピソードは、キーラがカーティスが彼女のもう一人の自分を殺したことを知り、対立に至る場面で終わる。
シーズン3、第7話：衰えゆく時間 - キーラの輸送機が2076年に墜落し、囚人のヤヴォルスキーと協力せざるを得なくなる。彼らはグリーナーに捕らえられ、キーラはカガメと出会う。過去のアレックはグリーナーのキャンプへの空爆を命じ、その破壊と多くの死者を招く。ソーニャはリベレーター8に加入する。キーラは、カガメが彼女が物事を違って見るようになるだろうと言ったことが正しかったと気づく。カーティスはフリーランサーの拘束から脱出する。
シーズン3、第8話：So Do Our Minutes Hasten - キーラとディロンは、ファーミタスへの致命的な攻撃を捜査し、リベ8を疑う。アレックはパイロンに彼の「ヘイロー」デバイスを発表する。ベティとエルトンは待ち伏せされ殺害される。この動きはキーラとカルロスを衝撃させる。エピソードは、カーティスがキーラを嘲笑し、より深い陰謀を示唆して終わる。
シーズン3、第9話：黙祷 - キーラとカルロスは、ベティの死から立ち直りながら、ハイテク窃盗事件を捜査する。記憶喪失の謎の男、ジョン・ドゥが現れ、キーラの名前だけを覚えている。キーラは彼を信用し、一緒に住むように誘う。カーティスがキーラを襲うが、ジョン・ドゥは彼女を擁護し、格闘スキルを明らかにする。エピソードは、キーラが未来的なビデオが記録されたドッグタグを見つけ、ジョン・ドゥが未来から来たことを確認して終わる。
シーズン3、第10話：Revolutions Per Minute - キーラとカルロスは製薬会社ガウタマを捜査し、ディロンの娘クリスティーンがLiber8と関わっていることを突き止める。アレックは死んだキーラのCMRを使ってHALOで画期的な進歩を遂げるが、ジェイソンは副作用を経験する。キーラは記憶喪失の男にアルツハイマー病の薬を与え、彼の名前がブラッド・トンキンであることを明かす。彼は2039年から来たタイムトラベラーで、キーラがサムの元へ帰るという夢は嘘だと主張する。ブラッドは暗い未来を防ぐために送られたことを明かす。エピソードは、ブラッドが別のタイムラインではキーラの殺人者であるという事実が明らかになり、幕を閉じる。
シーズン3、第11話：午前0時まであと3分 - Liber8はキーラとブラッドを捕らえ、ブラッドの任務に関する情報を求めます。ブラッドはLiber8の後始末をするために送られたことを明かし、内紛とグループの解散につながります。一方、ジェイソンの不安定な行動はHaloと関連付けられ、カルロスはディロンがHaloの副作用を隠蔽していることを発見します。エピソードはLiber8の分裂で終わり、キーラはブラッドの過去、つまり彼女を殺そうとした人物としての過去と格闘します。
シーズン3、第12話：The Dying Minutes - キーラとブラッドはフリーランサーからアレックを救出するが、再会はぎこちない。ソーニャはヘイローを阻止しようと決意し、ジュリアンの助けを借りて毒を盛る。カルロスはディロンからVPDの支配権を奪おうとする。ソーニャは尋問中に自爆し、ディロンを殺害する。アレックはエミリーと再会し、町を離れる。
シーズン3、第13話：ラストミニット - キーラは、アレックが危険な技術を公開するのを阻止するため、リベ8と同盟を結ぶ。「企業アレック」はサドラーに殺されるが、ケロッグがピロンの支配権を握る前に殺される。ブラッドはビーコンを作動させ、彼の未来を知らせ、ハイテク兵士が到着する。街の明かりが消え、変化したが、潜在的により暗い未来を示唆している。
