Attorno al South West 101, una stazione di polizia di periferia e la sua nuova generazione di detective, Eddy, Donna, Guido e Cameron, tutti ventenni. Appassionati e ambiziosi, i Giovani Leoni vedranno le loro relazioni personali e professionali messe alla prova dalla competizione e dal conflitto, mentre affrontano la crescita in una professione che riserva esperienze ben oltre i loro anni.