The Lovers segue Janet, un'operaia di supermercato di Belfast volgare e esilarante, a cui non importa quasi nulla, nemmeno della sua vita, e Seamus, un affascinante e egocentrico giornalista politico con quella che sembra una vita perfetta a Londra e una fidanzata celebre. Così, quando Seamus piomba inaspettatamente nel mondo di Janet (letteralmente oltre il muro e nel suo giardino), si scontrano all'istante, eppure si ritrovano inspiegabilmente attratti l'uno dall'altra…