Quando Daniel annuncia il piano di installare un bagno nella chiesa, la parrocchia si ritrova improvvisamente (e inaspettatamente) divisa: mentre si tracciano le linee, segreti a lungo sepolti rischiano pericolosamente di distruggere l'apparente calma del villaggio. E poi Anthony Bowness – cugino di Bernard de Floures, mecenate di Champton – viene trovato morto sul retro della chiesa, pugnalato al collo con un paio di cesoie. Mentre la polizia interviene e i corpi iniziano ad accumularsi, Daniel è l'unico che può cercare di tenere unita la sua comunità fratturata... e catturare un assassino.