L'inadeguata Sille è costretta a partecipare a un team comunale di assistenza sociale, dove una serie di eventi fisicamente invasivi crea pericolose tensioni. La situazione culmina fatalmente alla festa estiva annuale, e la polizia si ritrova con spiegazioni che non tornano.