Una detective della polizia nel 2016 scopre di poter comunicare tramite una radioamatoriale con suo padre (anch'egli detective) morto nel 1996. Stringono un nuovo legame mentre lavorano insieme a un caso di omicidio irrisolto, ma le conseguenze impreviste dell'effetto farfalla sconvolgono il presente.