Cassandre, abituata alla sua vita quotidiana in una stazione di polizia parigina, accetta un nuovo incarico ad Annecy per stare vicina a suo figlio. Questa nuova posizione in provincia contraria profondamente Cassandre, cittadina incallita, che mal sopporta questa nuova vita, troppo tranquilla per i suoi gusti. Cambia idea rapidamente quando si imbatte in casi altrettanto avvincenti di quelli che era abituata a trattare a Parigi. I crimini si susseguono, Cassandre e la sua nuova squadra devono risolverli il più velocemente possibile per non terrorizzare la popolazione o alimentare sospetti.