Dans le décor de la société d'investissement torontoise Gardner/Ross, Traders explore les vies intimes et les amours, le mystère et les machinations monétaires de banquiers d'investissement dont les décisions à enjeux élevés et les alliances brûlantes peuvent avoir de graves conséquences internationales.