Les Schtroumpfs est une franchise de bandes dessinées et de télévision centrée sur un groupe de petites créatures bleues fictives appelées Schtroumpfs, créées et introduites pour la première fois sous forme de bande dessinée par le dessinateur belge Peyo (nom de plume de Pierre Culliford) le 23 octobre 1958. Le terme original et le langage qui l'accompagne sont nés lors d'un repas que Peyo prenait avec son collègue et ami André Franquin sur la côte belge. Ayant momentanément oublié le mot "sel", Peyo lui demanda (en français) de lui passer le schtroumpf. Franquin répondit en plaisantant : "Tiens, voilà le Schtroumpf — quand tu auras fini de schtroumpfer, schtroumpfe-le moi..." et les deux passèrent le reste de ce week-end à parler en "langue schtroumpf". Le nom fut plus tard traduit en néerlandais par Smurf, qui fut adopté en anglais.