One Summer suit deux garçons de Liverpool – Billy et Icky. Ils ont des démêlés avec la justice, n'ont pas été à l'école depuis des mois et se sont fait des ennemis au sein des gangs locaux. Billy vient d'une famille dysfonctionnelle et brisée – avec une mère dépressive et accro aux jeux d'argent, et une sœur qui le déteste. Icky vient d'une famille de 10 enfants – sa mère ne remarquerait même pas son absence. Un jour, Billy décide d'essayer de retrouver le seul moment heureux de sa vie – une sortie scolaire en camping au Pays de Galles. Les deux garçons s'enfuient avec les gains de bingo volés de la mère de Billy et prennent le train pour la campagne. Là, ils trouvent Kidder – un ancien instituteur reclus et déscolarisé, qui, contre son meilleur jugement, les accueille chez lui. Le lien émotionnel qui se forme entre les trois est au cœur de One Summer.