La publication d'un nouveau dictionnaire intitulé "Le Grand Passage" progresse. Mitsuya Majime, originaire du département des ventes de la maison d'édition Genbu Shobo, a été recruté par Kouhei Araki, un éditeur chevronné du département des dictionnaires qui s'apprête à prendre sa retraite. Le département des dictionnaires est connu en interne comme un "insecte qui mange de l'argent", mais Mitsuya utilise sa persévérance et son attachement aux mots pour devenir un grand éditeur. Mitsuya, qui a de mauvaises compétences sociales, se retrouve à travailler avec un autre homme nommé Masashi Nishioka, qui est plus doué pour s'exprimer.