Coyote raconte l'histoire de Ben Clemens, qui, après 32 ans en tant qu'agent de la patrouille frontalière, est forcé de travailler pour les mêmes personnes qu'il a passé sa carrière à essayer d'empêcher d'entrer en Amérique. Désormais exposé à la vie de l'autre côté du mur, Ben commencera à remettre en question sa vision manichéenne du monde, défiant son idéologie et ses loyautés.