Eine weibliche Polizistin entdeckt im Jahr 2016, dass sie über ein Funkgerät mit ihrem Vater (ebenfalls ein Polizist) sprechen kann, der 1996 starb. Sie bauen eine neue Beziehung auf, während sie gemeinsam an einem ungelösten Mordfall arbeiten, doch unbeabsichtigte Folgen des „Schmetterlingseffekts“ richten im Heute Chaos an.