Après schildert die Nachwirkungen eines tragischen Ereignisses, das plötzlich in Lac Sabin, einer Kleinstadt in den Laurentides, geschah. Die Geschichte beginnt in den Sekunden nach dem katastrophalen Vorfall und zeigt die physischen, psychischen und sozialen Folgen dieser Tragödie, die niemand vorhersehen oder vermeiden konnte. Nichts wird in der ruhigen Gemeinde mehr so sein wie zuvor. Es herrschen Angst, Trauer, Unverständnis. Da sind die Opfer, die Überlebenden und all jene, die versuchen, das Unwiederbringliche zu begreifen.