12 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
يحقق المحققان سارة ليندن وستيفن هولدر في سلسلة من جرائم القتل المرتبطة بقضية سابقة تتعلق بالسجين المحكوم عليه بالإعدام راي سوارد. تعود ليندن، التي كانت خارج الخدمة في البداية، إلى العمل عندما يشير اكتشاف مروع لـ 17 فتاة مراهقة متوفاة إلى وجود قاتل متسلسل طليق. يركزون على الضحايا، وكثير منهن هاربات، ومقاطع الفيديو الإباحية المقلقة المرتبطة باختفائهن.
تتزايد حدة التحقيق مع عمل القاتل، الذي تبين لاحقًا أنه الملازم جيمس سكينر، في الظل. تشمل نقاط التحول الرئيسية الاغتصاب الوحشي لـ "بوليت"، وهي فتاة هاربة صغيرة تساعد المحققين، و إعدام راي سوارد في النهاية، على الرغم من شكوك ليندن المتزايدة حول ذنبه. تبلغ ذروة الموسم بمواجهة ليندن لسكينر، مما يؤدي إلى مواجهة عنيفة حيث يُقتل سكينر برصاص ليندن، ويتم العثور على أدريان سوارد، وهو شاهد محتمل، بأمان.
الموسم 3 من The Killing يغطي الحلقات من 1 إلى 12. إليك كل ما حدث:
الموسم 3، الحلقة 1: الغابة - يحقق المحققان هولدر وريديك في مقتل فتاة مراهقة، آشلي كوون، والتي تحمل وفاتها تشابهًا صارخًا مع قضية سابقة تورط فيها راي سوارد، الذي يقبع الآن في انتظار تنفيذ حكم الإعدام. ليندن، التي لم تعد محققة، تنجذب مرة أخرى إلى التحقيق. تنتهي الحلقة باكتشاف ليندن مجموعة مروعة من أكياس الجثث في بركة موحلة، مما يشير إلى عملية قاتل متسلسل أكبر بكثير.
الموسم 3، الحلقة 2: ما تخشاه أكثر - يحقق المحققان ليندن وهولدر في سلسلة جرائم قتل مرتبطة بقضية سابقة لليندن. يتعمقان في عالم الهاربين، ويكتشفون أن أحدهم مفقود. في هذه الأثناء، يصبح سلوك السجين المحكوم عليه بالإعدام راي سوارد مضطربًا بشكل متزايد مع اقتراب موعد إعدامه. تعرضت بوليت للاغتصاب بوحشية، وتدرك ليندن أن سكينر كذب بشأن تورطه في قضية سوارد.
الموسم 3، الحلقة 3: سبعة عشر - تعود ليندن رسميًا إلى الخدمة حيث يتم تشكيل فرقة عمل للتحقيق في اكتشاف 17 فتاة مراهقة متوفاة تم العثور عليهن في بركة. في هذه الأثناء، يجد راي سوارد، الموجود في طابور الإعدام، شفرة حلاقة مخبأة في صابونه، مما يمهد لمواجهة خطيرة. تنتهي الحلقة بتكثيف التحقيق في جرائم القتل، وتتضح العلاقة المحتملة بقضية سوارد السابقة.
الموسم 3، الحلقة 4: لقطات الرأس - يحقق ليندن وهولدر في موتيل 7 نجوم، موقع أقراص الفيديو الإباحية، مما يقودهما إلى استجواب ماما ديبس. تحدد بوليت الخاتم الذي ارتدته كالي في مقطع فيديو، مما يضيق الإطار الزمني. يُكشف عن جو ميلز، صديق والدة كالي ومخرج الأشرطة. في هذه الأثناء، يتعرض تويتش للضرب المبرح بعد إجباره على فعل جنسي من قبل ضابط الإفراج المشروط الخاص به. تنتهي الحلقة بفتح دانيت بابها على جو ميلز.
الموسم 3، الحلقة 5: خائفة وتهرب - فتاة مصابة بجروح خطيرة، ليست كالي، تهرب من حادث سيارة ومطارد. يتتبع ليندن وهولدر، بمساعدة بوليت، الفتاة إلى غرفة عمليات مؤقتة حيث تم خياطة حلقها. في هذه الأثناء، يتلقى سوارد زيارة من والدة حاضنة ابنه، ويتعرف على سجين وجد الغفران. يُكشف أن جو ميلز هو الرجل الذي يقف وراء مقاطع الفيديو الإباحية، وتكتشف والدة كالي هاتف ابنتها بحوزته. تنتهي الحلقة بإدراك مقلق بأن الضحية التي تم العثور عليها ليست كالي، تاركة مصيرها مجهولاً.
الموسم 3، الحلقة 6: نزع الملكية - يحقق ليندن وهولدر في احتمال أن يكون القس مايك هو القاتل المتسلسل، بينما يواجه راي سوارد إعدامه الوشيك. يتم القبض على دانيت، والدة كالي، بعد إثارتها شغب في مركز الشرطة. يتم إعدام سوارد، على الرغم من اعتقاد ليندن ببراءته. تنتهي الحلقة بشك ليندن وهولدر في القس مايك، ويشير دليل جديد إلى أن أدريان سوارد ربما شهد جريمة قتل والدته.
الموسم 3، الحلقة 7: الأمل يقتل - يحقق المحققان ليندن وهولدر مع القس مايك، ويكتشفان أن اسمه الحقيقي هو مارك إلوود وأنه اتُهم سابقًا بالاختطاف. يختطف القس مايك ليندن، محتجزًا إياها تحت تهديد السكين. في هذه الأثناء، يتعامل سوارد مع إعدامه الوشيك، وتتعمق علاقة بوليت وليريك. تنتهي الحلقة بليندن أسيرة لدى القس مايك الذي يزداد يأسه.
الموسم 3، الحلقة 8: محاولة - يقوم القس مايك باختطاف سارة ليندن، مجبراً إياها على القيادة بينما يعترف بأفعاله الماضية. يحاول بوليت العثور على ليريك ويكتشف أن أنجي غاور قد تم قطع إصبعها. يتم القبض على القس مايك في النهاية بعد أن تحميه ليندن من نيران الشرطة، ويتم تبرئته من كونه القاتل. يُلاحظ بوليت لاحقًا من قبل شخص مجهول.
الموسم 3، الحلقة 9: الحساب - يلاحق المحققان ليندن وهولدر جو ميلز، مما يؤدي إلى مواجهة عنيفة يهاجم فيها ميلز ليندن. يتدخل هولدر ويقبض على ميلز. ومأساوياً، يُعثر على بوليت ميتة، مكتشفة في صندوق سيارة، وقد عانت من العديد من الجروح الدفاعية. في هذه الأثناء، يمضي تنفيذ حكم الإعدام بحق راي سوارد قدماً على الرغم من شكوك ليندن المستمرة حول ذنبه.
الموسم 3، الحلقة 10: ست دقائق - تتسابق المحققة ليندن مع الزمن بينما ينتظر راي سوارد الإعدام. على الرغم من اكتشاف أدلة تشير إلى براءة سوارد، بما في ذلك خاتم أهداه لزوجته، يُعدم سوارد. يشهد ابنه أدريان الحدث من بعيد، وتُترك ليندن لتتعامل مع نتيجة النظام التي لا رجعة فيها.
الموسم 3، الحلقة 11: من هنا - يحقق المحققان ليندن وهولدر في جريمة قتل جديدة تشبه قضية سابقة. تدرك ليندن أن أدريان سوارد كان الهدف الأصلي، وليس والدته. يُكشف أن جيمس سكينر هو القاتل المتسلسل، وتواجهه ليندن. تنتهي الحلقة بقتل ليندن لسكينر لمنعه من الهرب، مما يتركها في موقف حرج.
الموسم 3، الحلقة 12: الطريق إلى هاميلين - يحدد ليندن وهولدر الملازم سكينر على أنه قاتل عازف المزمار بعد أن رصد ليندن خاتمًا يعود لأحد الضحايا على ابنة سكينر. تواجه ليندن سكينر، الذي يعترف بالجرائم ويقودها إلى أدريان. تطلق ليندن النار على سكينر وتقتله، ويتم العثور على أدريان سالمًا. تنتهي الحلقة بمواجهة ليندن وهولدر تحقيقًا داخليًا.
