13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
تدور أحداث هذا الموسم من مسلسل "القتل" حول مقتل المراهقة روزي لارسن. تجد المحققة سارة ليندن، في يومها الأخير قبل التقاعد، نفسها منجذبة إلى التحقيق عندما يتم العثور على جثة روزي في صندوق سيارة. ينضم إليها شريكها المحقق ستيفن هولدر، وهو مدمن سابق. سرعان ما تتشابك القضية مع حملة عمدة المدينة دارين ريتشموند، الذي تم العثور على سيارته مع جثة روزي.
يكشف التحقيق عن حياة روزي السرية، بما في ذلك غرفة مخفية في مدرستها وعلاقة بخدمة مرافقة راقية. يظهر مشتبه بهم رئيسيون، بما في ذلك معلم روزي، بينيت أحمد، الذي كانت تربطه بها علاقة غير لائقة، وجاسبر، الذي كان يرتدي قناع شيطان شوهد في مقطع فيديو مزعج. تم إغراق روزي بعد وضعها في صندوق السيارة وهي على قيد الحياة. يتعرض بينيت أحمد لهجوم وحشي من قبل والد روزي، ستان لارسن، ولكنه يتبين لاحقًا أنه بريء.
يبلغ الموسم ذروته باعتقال دارين ريتشموند بتهمة قتل روزي بناءً على أدلة ملفقة زرعها هولدر. ومع ذلك، تظل الحقيقة بعيدة المنال حيث ينتهي الموسم بمواجهة ريتشموند للاغتيال واستعداد ليندن لمغادرة المدينة، وهوسها بالقضية لم يتم حله.
الموسم 1 من The Killing يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم 1، الحلقة 1: الطيار - يوم سارة ليندن الأخير قبل التقاعد يتخلله التحقيق في اختفاء جثة روزي لارسون واكتشافها لاحقًا في صندوق سيارة. سرعان ما تتشابك القضية مع الحملة الانتخابية لرئاسة البلدية لدارين ريتشموند، الذي تربطه صلة بالسيارة. تنتهي الحلقة باكتشاف والد روزي لجثتها، وبدء التحقيق في مقتلها.
الموسم 1، الحلقة 2: القفص - يحقق المحققان ليندن وهولدر في حياة روزي لارسن، ويكشفان عن غرفة مخفية في مدرستها تسمى "القفص"، حيث تشير الأدلة إلى أنها احتُجزت على قيد الحياة قبل أن تغرق. وُضعت روزي في صندوق السيارة وهي على قيد الحياة وغرقت أثناء محاولتها الخروج منه بأظافرها. في هذه الأثناء، تواجه حملة عضو المجلس ريتشموند تدقيقًا بعد العثور على سيارته مع جثة روزي. تنتهي الحلقة باكتشاف بصمات أيدٍ ملطخة بالدماء ومرتبة في "القفص"، مما يزيد من تعقيد اللغز.
الموسم 1، الحلقة 3: إل ديافلو - يحقق المحققان ليندن وهولدر في "إل ديافلو"، وهو مشتبه به شوهد مع روزي لارسن في فيديو مزعج. يواجه عضو المجلس ريتشموند تسريبًا في حملته الانتخابية، مما أدى إلى فصله لمدير حملته، جيمي. يهاجم عامل النظافة، ليندون جونسون روزاليس، ليندن لكن لديه حجة غياب. تنتهي الحلقة بالكشف عن أن جاسبر، وليس كريس، هو من ارتدى قناع الشيطان، مما يزيد من تورطه في وفاة روزي.
الموسم 1، الحلقة 4: صدى بلا صوت - يكتشف المحققون أن الفيديو من "القفص" يظهر في الواقع صديقة روزي، ستيرلينغ، وليس روزي نفسها. تعترف ستيرلينغ باللقاء، موضحةً غيرتها من روزي. يُكشف أن معلم روزي، بينيت، كانت لديه علاقة غير لائقة للغاية معها، ويتضح ذلك من خلال رسائل ذات إيحاءات وجدتها ليندن. يسعى ستان للحصول على المال من شريك سابق مشبوه لتغطية تكاليف الجنازة. تنتهي الحلقة بتقديم بينيت لوالدة روزي كتابًا، مما يلمح إلى علاقتهما المقلقة.
الموسم 1، الحلقة 5: سوبر 8 - يستجوب المحققون معلم روزي، بينيت أحمد، الذي لديه حجة واهية وهيدروكسيد الأمونيوم في منزله، وهي مادة كيميائية وجدت على جسد روزي. يكشف فيلم روزي سوبر 8 عن جانب مظلم لها. في هذه الأثناء، تتكثف أحزان ستان لارسن، وتواجه حملة ريتشموند صراعًا داخليًا مع كشف خائن. تنتهي الحلقة بصورة لبينيت وريتشموند معًا، مما يزيد الغموض.
الموسم 1، الحلقة 6: ما تبقى لك - يحقق المحققان ليندن وهولدر مع بينيت أحمد، الذي كذب بشأن زيارة روزي لارسون. يدعي جار لديه تلسكوب أنه رأى بينيت يحمل روزي فاقدة للوعي إلى سيارة. في هذه الأثناء، تُقام مراسم تأبين روزي، وستان لارسون، مقتنعًا بأن بينيت يعرف المزيد، يعرض عليه توصيلة إلى المنزل، مما يؤدي إلى رحلة متوترة وصامتة بينما تطاردهما ليندن. يُكشف أن بينيت كان في الرقصة لاحقًا مما ادعى في البداية، ويأخذ ستان بينيت في رحلة، بنية الانتقام.
الموسم 1، الحلقة 7: الانتقام - يحقق المحققان ليندن وهولدر مع بينيت أحمد، مما يقودهما إلى مسجد وسوق لحوم مهجور حيث يقع غارة لمكتب التحقيقات الفيدرالي. يواجه ستان لارسن بينيت لكنه في النهاية يعفو عنه. في هذه الأثناء، يواجه دارين ريتشموند تداعيات سياسية حيث تتعرض حملته للهجوم، وحملة التشهير التي شنها العمدة آدامز تؤدي إلى تعليق برنامج سياتل أول ستارز. تنتهي الحلقة بضياع ليندن رحلتها إلى سونوما، مما يسلط الضوء على هوسها المستمر بالقضية.
الموسم 1، الحلقة 8: جدار حجري - يتولى مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق، معتقدًا أنه مرتبط بالإرهاب، ويتم تسريب صور مسرح جريمة روزي لارسون إلى الصحافة، مما يسبب المزيد من الضيق. يتم الكشف عن ماضي هولدر كمدمن، وريتشموند، مدفوعًا بالحزن، يطلق معلومات ضارة عن عشيقة العمدة آدامز لكسب ميزة سياسية. تترك ميتش لارسون أطفالها في سيارة تعمل، مما يسلط الضوء على تدهور حالتها العقلية.
الموسم 1، الحلقة 9: تيار معاكس - يفشل المحققون في الحصول على مذكرة تفتيش لبينيت أحمد، الذي كان يساعد، برفقة محمد حامد، فتاة تدعى عائشة على الهرب من زواج مدبر. يدرك ميتش لارسن خطأها بشأن القميص الوردي لروزي، ويحث ستان على الانتقام بعنف من بينيت. تنتهي الحلقة بوقوف ستان لارسن فوق بينيت أحمد الذي لا يتحرك، تاركًا مصيره مجهولًا.
الموسم 1، الحلقة 10: سأخبرك عندما أصل إلى هناك - يضطر المحققان ليندن وهولدر إلى إعادة بدء تحقيقهما بعد اكتشاف أن صورة ريتشموند كانت ملفقة. يسلم ستان لارسن نفسه لاعتدائه على بينيت أحمد، الذي تبين أنه بريء. تكتشف ليندن شعار كازينو على ميدالية مفاتيح روزي يطابق شعارًا على قارب، مما يقودها إلى كازينو. تنتهي الحلقة باعتقال ريتشموند بناءً على أدلة مزورة، واستعداد ليندن لمغادرة المدينة.
الموسم 1، الحلقة 11: مفقود - أثناء التحقيق في كازينو واابي إيجل، تكتشف المحققة ليندن أن ابنها جاك مفقود. يتحول تركيز الحلقة إلى بحث ليندن وهولدر المحموم عن جاك، ويكشف عن ماضي ليندن الصعب في الرعاية البديلة. يجدون جاك في النهاية، الذي كان مع والده البيولوجي. والأهم من ذلك، يكتشف هولدر روزي لارسون في لقطات جهاز الصراف الآلي في الكازينو، مما يؤكد وجودها هناك في ليلة اختفائها.
الموسم 1، الحلقة 12: بو سولي - يكتشف المحققون تورط روزي لارسن في خدمة المرافقة الراقية "بو سولي" وإيداعاتها المصرفية السرية. يحققون في "أورفيوس"، وهو عميل ناقش الغرق مع إحدى المرافِقات. تدرك ليندن أن دارين ريتشموند هو أورفيوس بعد وصول بريد إلكتروني إلى حاسوبه. تنتهي الحلقة بمواجهة ريتشموند لليندن في مكتبه، بينما تكتشف جوين صورًا تربط ريتشموند بفتيات "بو سولي".
الموسم 1، الحلقة 13: أورفيوس ينحدر - يركز المحققان ليندن وهولدر على دارين ريتشموند، معتقدين أنه استدرج روزي لارسون إلى سيارة الحملة الانتخابية. يبدو أن الأدلة، بما في ذلك لقطات من كشك رسوم المرور، تورط ريتشموند، مما أدى إلى اعتقاله. ومع ذلك، يتضح أن هولدر زيف لقطات المراقبة، مما أدى إلى تلفيق التهمة لريتشموند. بينما تغادر ليندن إلى سونوما، يحاول بيلكو رويس اغتيال ريتشموند في مركز الشرطة، لكن النتيجة تترك غامضة.
