22 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
في الموسم الرابع من مسلسل Gotham، يحاول المحقق المصمم جيم جوردون الحفاظ على النظام في مدينة تعج بالمجرمين. يواجه أوزوالد كوبلبوت، المعروف أيضًا بالبطريق، الذي يسعى للسيطرة على عالم غوثام السفلي من خلال نظام ترخيص للمجرمين. في هذه الأثناء، يبدأ بروس واين الشاب، الذي يطارده مقتل والديه، رحلته كمنتقم مقنع، بهدف حماية الأبرياء ليصبح في النهاية البطل الذي تحتاجه غوثام.
يتصاعد الصراع المركزي للموسم مع ظهور تهديدات جديدة. يطلق جوناثان كرين، الخوف، سم الخوف الخاص به، مما يجبر جيم على مواجهة شياطينه الخاصة. تعود صوفيا فالكوني، ابنة زعيم الجريمة كارمين فالكوني، إلى غوثام وتبدأ خطة محسوبة للاستيلاء على السلطة من البطريق. تؤدي أنشطة بروس واين الانتقامية إلى مواجهته مع رأس الغول، خالدًا تم إحياؤه، ولاحقًا مع البروفيسور بيج، الشرير المهووس بتطهير غوثام من الفساد. تدفع هذه الأحداث بروس نحو مسار أكثر قتامة، بينما يتعامل جيم مع تنازلاته الأخلاقية الخاصة وصعوده في صفوف شرطة غوثام. يبلغ الموسم ذروته في انحدار المدينة بأكملها إلى الفوضى عندما يطلق جيريميا فاليسكا، متأثرًا بأخيه المتوفى جيروم، جنونًا يشبه الجوكر على غوثام، مما يؤدي إلى إصابة سيلينا كايل بجروح خطيرة وقتل بوتش جيلزيان على يد البطريق. ينتهي الموسم بغوثام معزولة وبروس واين يتبنى بالكامل مصيره كحامي لها.
الموسم 4 من Gotham يغطي الحلقات من 1 إلى 22. إليك كل ما حدث:
الموسم 4، الحلقة 1: فارس الظلام: باكس بينغوينا - نظام ترخيص الجريمة الجديد الذي وضعه بينغوين في غوثام يأتي بنتائج عكسية عندما تتحدى عصابة، تستخدم سم الخوف الخاص بجوناثان كرين، سلطته. جيم جوردون يعتقل مجرمًا مرخصًا، متحديًا أمر بينغوين. بروس واين، الذي يعمل الآن كحارس مقنع، يشهد تراخيص البلطجية و يبدأ طريقه نحو أن يصبح باتمان. تنتهي الحلقة بـ سكيركرو يتبنى شخصيته بالكامل، مستعدًا لإطلاق العنان لإرهابه.
الموسم 4، الحلقة 2: فارس الظلام: حاصد الخوف - يواجه جيم جوردون جوناثان كرين، الفزاعة، الذي يطلق سم خوف قوي في مصحة آركام، مما يجبر جوردون على محاربة هلوساته الخاصة بـ لي تومبكينز. في هذه الأثناء، يؤدي عمل بروس واين الأهلي إلى أسره من قبل مجرمين يعملون بموجب نظام الترخيص الجديد الخاص بـ بينغوين. يُكشف أن باربرا كين على قيد الحياة، وتقترح على سيلينا وتابيثا مشروعًا لبيع الأسلحة. تنتهي الحلقة بتغلب جوردون على خوفه واستخدامه الماء لتحييد السم، لكن كرين يهرب.
الموسم الرابع، الحلقة 3: فارس الظلام: أولئك الذين يختبئون وراء الأقنعة - يسعى جيم جوردون للحصول على مساعدة كارمين فالكون ضد بينغوين، ويلتقي بابنته صوفيا، التي تعود معه إلى جوثام. يحاول بروس واين إحباط مزاد بينغوين لكنه يُهزم، بينما يُبعث رأس الغول ويسعى للحصول على خنجر قديم. تنتهي الحلقة بـ مقتل ميرتل جينكينز على يد زاسز بأوامر من بينغوين بعد إطلاق سراح ريدلر، الذي يهرب في حالة ذهول.
الموسم 4، الحلقة 4: فارس الظلام: رأس الشيطان - بحث بروس واين لفهم سكين قديم يؤدي إلى مأساة عندما يقتل رأس الغول بوحشية المؤرخ نايلز وينثروب وحفيده، أليكس، للحصول عليه. يتم القبض على رأس الغول من قبل جوردون، لكن بروس يترك محطمًا بسبب وفاة أليكس، ويلوم نفسه. في هذه الأثناء، تبدأ صوفيا فالكوني خطتها لاستعادة جوثام من البطريق.
الموسم 4، الحلقة 5: فارس الظلام: طريق النصل - بروس واين، مدفوعًا بالذنب بسبب موت أليكس، يواجه رأس الغول ويستخدم الخنجر لقتله، مما يتسبب في تحلل رأس الغول بسرعة إلى هيكل عظمي. في هذه الأثناء، يتحول بوتش جيلزين إلى سولومون جراندي بعد إلقائه في مياه المستنقعات السامة. تنتهي الحلقة بتساؤل بروس عن مساره كحارس، وشعوره بأنه أصبح مظلمًا للغاية.
الموسم 4، الحلقة 6: فارس الظلام: بعد ظهر يوم الخنزير - يستهدف البروفيسور بيج ضباط شرطة مدينة جوثام الفاسدين الذين يتقاضون رواتب من البطريق، ويتركهم بأقنعة خنازير. يحقق جيم وبولوك في الأمر، مما يؤدي إلى مواجهة حيث يشق بيج حلق بولوك ويهرب. تكشف الحلقة أن بولوك كان يتلقى رشاوى، وأن هدف بيج النهائي هو تطهير جوثام من الفساد. تختتم الحلقة باستعداد بيج لخطوته التالية، متعهداً بقتل كل من يتقاضى راتباً من البطريق.
الموسم 4، الحلقة 7: فارس الظلام: يوم في المضايق - يتصاعد عهد الرعب الذي فرضه البروفيسور بيج حيث يرسل رؤوس خنازير إلى شرطة مدينة جوثام، مما يؤدي إلى انتشار الخوف واختفاء ثلاثة ضباط. يغامر جوردون وبولوك، بمساعدة منفذ بينجوين، هيد هنتر، في المضايق للعثور عليهم. يُقتل هيد هنتر في النهاية على يد بينجوين، ويتم تجنب فخ بيج في قاعة المحكمة بصعوبة بفضل بصيرة جوردون. في هذه الأثناء، يتبنى بروس واين جانبًا أكثر قتامة وإباحية، ويحتفل مع زملاء الدراسة القدامى. تنتهي الحلقة بتعهد جوردون بإسقاط بيج والشرطة الفاسدة، بينما يكشف بيج عن خطته الكبرى لاستخدام جوردون كمصدر إلهامه.
الموسم 4، الحلقة 8: فارس الظلام: توقف عن ضرب نفسك - يصبح عرض إد نيغما الكوميدي الذي يسخر من البطريق في Cherry's مشهدًا، ويتوج بقتل سولومون غراندي بوحشية لخصم بذراعه المنفصلة. يتم عرض منصب قائد شرطة مدينة جوثام على جيم جوردون، مما يخلق احتكاكًا مع بولوك. في النهاية، تُعدم Cherry على يد باربرا بعد الكشف عن أنها أبلغت عن نيغما، و يقبل جيم منصب القائد، منهياً علاقته بصوفيا فالكوني.
الموسم 4، الحلقة 9: فارس الظلام: فليأكلوا فطيرة - البروفيسور بيج يدبر وليمة مروعة، حيث يقدم المشردين كـ "فطائر لحم" لنخبة غوثام في حفل جمع التبرعات الخاص بصوفيا فالكون. يتدخل جيم جوردون، مما يؤدي إلى مواجهة يتم فيها إخضاع بيج في النهاية وإرساله إلى مصحة آركام. صوفيا فالكون تُطعن على يد بيج، وبينغوين، يشهد قبلة جوردون وصوفيا، ويتعهد بالانتقام.
الموسم 4، الحلقة 10: فارس الظلام: أشياء تنفجر - يعقد غوردون صفقة متوترة مع البطريق تتضمن صوفيا فالكوني، بينما يحاول في الوقت نفسه كشف هوية البروفيسور بيغ. لي تومبكينز تؤكد سيطرتها في المضائق، وتواجه رجل عصابات منافس. تبلغ الحلقة ذروتها في قيام البطريق بتفجير سيارة تحمل مارتن، مما أدى على ما يبدو إلى مقتله، وإشعال حرب شاملة بينه وبين صوفيا.
الموسم 4، الحلقة 11: فارس الظلام: الملكة تأخذ الفارس - صوفيا فالكوني تدبر قتل والدها، كارمين فالكوني، وتلصق التهمة بـ"البطريق"، مما يؤدي إلى اعتقاله. تُصاب صوفيا أيضًا بالرصاص لكنها تنجو، واضعة نفسها كملكة جديدة لعالم جوثام السفلي. في هذه الأثناء، يحرر بروس واين نفسه من ألفريد، وتنجح تابيتا في استعادة ذكريات غراندي. تنتهي الحلقة بسيطرة صوفيا فالكوني بشكل راسخ، بعد أن تلاعبت بجيم جوردون و شرطة جوثام (GCPD).
الموسم 4، الحلقة 12: فارس الظلام: قطع من مرآة مكسورة - يحقق غوردون في محاولة اغتيال لي تومبكينز، دبرها صانع الألعاب. في هذه الأثناء، تخضع آيفي بيبر لتحول جذري إلى بويزن آيفي، معتنقة شخصيتها الجديدة. يعاني ألفريد بينيورث من حياته الجديدة في المضائق، و يستعيد سولومون غراندي هويته بالكامل كـ بوتش جيلزين. تنتهي الحلقة بتشكيل لي ونيغما تحالفًا غير مستقر لإعادة بناء المضائق.
الموسم 4، الحلقة 13: فارس الظلام: ظلام جميل - تستهدف آيفي بيبر، وهي الآن نسخة أقوى من بويزن آيفي، "المشروع إم" التابع لشركة واين، وهي دراسة تتضمن ماء لازاروس. تسمم بروس واين، مما يؤدي به إلى هلوسة مزعجة يواجه فيها مصيره كباتمان. في هذه الأثناء، يستمر هوس جيروم فاليسكا بـ بينغوين في مصحة آركام، حيث يحاول تجنيده لخطة أكبر. تنتهي الحلقة بـ بروس واين يعتنق مستقبله كباتمان بعد رؤيته، و أوزوالد كوبلبوت يستعيد تصميمه الماكر للهروب من آركام.
الموسم 4، الحلقة 14: فارس الظلام: لم الشمل - تطلق آيفي بيبر نباتات سامة على مدينة جوثام، مستهدفة هارفي بولوك للانتقام. يحاول بروس واين التصالح مع ألفريد، الذي يحثه على احتضان جانبه المظلم. صوفيا فالكوني تحطم يد لي تومبكينز بوحشية، مؤكدة سيطرتها على المضائق. تنتهي الحلقة بتدخل بروس، الذي يحتضن الآن شخصيته كرجل يقظ، في هجوم آيفي في حدث لمؤسسة واين، على الرغم من أنه أصيب بالرصاص من قبل جوردون وهرب.
الموسم 4، الحلقة 15: فارس الظلام: السفينة الغارقة التصفيق الكبير - يطارد غوردون وبولوك شاهدًا رئيسيًا، بينما يخطط بينغوين وريدلر للانتقام من صوفيا فالكوني. تتدخل لي تومبكينز في مواجهة غوردون مع صوفيا، وتطلق النار على صوفيا وتتركها في غيبوبة. يتصارع غوردون مع الاعتراف بأفعاله الماضية، لكن بولوك يحثه على التعايش مع العواقب. تبدأ باربرا كين في إظهار علامات تأثير رأس الغول.
الموسم 4، الحلقة 16: فارس الظلام: أحد أنواع الشوربة الثلاثة الخاصة بي - يهرب نزلاء مصحة آركام، بقيادة جيروم فاليسكا، والـ"ماد هاتر"، و"سكيركرو"، ويعيثون فسادًا في جوثام. يقوم الـ"ماد هاتر" بتنويم المدينة مغناطيسيًا، مما يجبر جوردون على الدخول في لعبة خطيرة. يواجه بروس جيروم، الذي يقتل عمه المسيء بعد تعلم معلومات حاسمة. في هذه الأثناء، تتقبل باربرا كين مصيرها كـ رأس الشيطان في رابطة الظلال. تنتهي الحلقة بإيقاف جوردون التنويم المغناطيسي الجماعي وتدعيم باربرا قيادتها.
الموسم 4، الحلقة 17: فارس الظلام: اجتماع فطور وغداء إلزامي - يجمع جيروم فاليسكا "فيلقه من الأشرار" لعقد اجتماع، يكشف خلاله عن خطته للعثور على شقيقه التوأم، إرميا. في هذه الأثناء، تتحدى لي تومبكينز ريدلر في لعبة ألغاز. يحدد غوردون وبولوك موقع إرميا، لكن جيروم يواجه شقيقه التوأم، ويتركه في النهاية على قيد الحياة حتى يشهد إرميا انحدار غوثام إلى الجنون. تنتهي الحلقة بنجاح جيروم في اختبار غازه المضحك على ضحية.
الموسم 4، الحلقة 18: فارس الظلام: هذا هو الترفيه - جيروم فاليسكا يدبر هجومًا على مستوى المدينة باستخدام منطاد مليء بالغاز المضحك والرهائن في مهرجان موسيقي. على الرغم من جهود جوردون وتدخل بروس، يسقط جيروم طواعية إلى حتفه بعد مواجهة. تنتهي الحلقة بتلقي جيرمايا فاليسكا طردًا غامضًا من جيروم، والذي يطلق غاز الجوكر، محولًا إياه.
الموسم 4، الحلقة 19: فارس الظلام: إلى موتانا وما بعده - ريدلر يخون البطريق ويوقعه في فخ، ثم يسمح بالقبض على لي للتغطية على هروبه. في هذه الأثناء، يعود رأس الغول إلى الحياة ويواجه باربرا، التي تتخلى في النهاية عن قوة رأس الشيطان لإنقاذ تابيتا. يتنبأ رأس الغول بحدث كارثي لمدينة غوثام، وينوي صقل بروس ليصبح فارس الظلام.
الموسم 4، الحلقة 20: فارس الظلام: تلك الجثة القديمة - أتباع جيروم، بناءً على تعليماته بعد وفاته، ينبشون جثته ويحضرونها إلى مركز شرطة مدينة جوثام لإقامة جنازة، مما يتسبب في فوضى. يواجه بروس إرميا مصابًا بجنون العظمة، يعتقد أن جيروم لا يزال على قيد الحياة ويرتدي وجه بروس. يستسلم إرميا لجنونه، ويطلق النار على أحد أتباعه، وتنتهي الحلقة بإرميا وقد حول مولدًا كهربائيًا إلى قنبلة في مركز شرطة مدينة جوثام.
الموسم 4، الحلقة 21: فارس الظلام: يوم سيء واحد - يتم إحباط خطة جيرمايا فاليسكا لتدمير جوثام من قبل جيم جوردون وهارفي بولوك، ولكن ليس قبل أن يتعرض بروس واين لسم الخوف الخاص بسكيركرو، مما يجعله يعتقد أنه قتل ألفريد. تنتهي الحلقة بـ إطلاق جيرمايا النار على سيلينا كايل، مما يتركها مصابة بجروح خطيرة ويمهد الطريق لانحدار بروس إلى الظلام. ثم يشكل جيرمايا تحالفًا مع رأس الغول.
الموسم 4، الحلقة 22: فارس الظلام: أرض بلا رجل - تنجح خطة جيرمايا ورأس الغول لعزل مدينة غوثام بعد تدمير الجسور، مما يغرق المدينة في الفوضى. تُترك سيلينا كايل مشلولة بعد أن أطلق عليها جيرمايا النار. في تحول صادم، يقتل أوزوالد كوبلبوت بوتش جيلزين الذي تم شفاؤه حديثًا للانتقام لوالدته. يتبنى بروس واين مصيره كحامي لمدينة غوثام.
