11 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
في خمسينيات القرن الماضي في مدينة كانساس، كان هناك هدنة غير مريحة قائمة بين عصابتين إجراميتين متنافستين: لو كانون المحدودة، بقيادة لو كانون الطموح، وعائلة فادا الإيطالية، التي يرأسها الآن جوستو فادا غير الآمن. تم الحفاظ على سلامهم الهش من خلال تبادل أصغر أبنائهم، لكن هذا السلام تحطم بسرعة عندما تم اغتيال الأب الروحي لعائلة فادا، دوناتيلو، على يد الممرضة أوريتا مايفلاور، وهي قاتلة متسلسلة. عالقة في الصراع المتصاعد هي إيثيلريدا سموتني، مراهقة ذكية ديون عائلتها لـ لو.
سرعان ما تحول السلام الأولي إلى حرب عصابات وحشية. يتحدى غايتانو، شقيق جوستو العنيف، قيادته، بينما ينتقم لو من عائلة فادا بسبب الإهانات المتصورة. يتكثف الصراع مع اغتيال الدكتور سيناتور، مستشار لو الموثوق به، على يد كونستانت كالاميتا، أحد منفذي عائلة فادا. في هذه الأثناء، تكشف إيثيلريدا أسرار أوريتا القاتلة، ويتورط الهاربان زلمار وسواني، ويسرقان لو وحتى يقبضان على غايتانو. يودي العنف بحياة الكثيرين، بما في ذلك يو.
الموسم 4 من Fargo يغطي الحلقات من 1 إلى 11. إليك كل ما حدث:
الموسم 4، الحلقة 1: مرحبًا بكم في الاقتصاد البديل - يتم إرساء سلام هش بين عائلة فادا الإيطالية ونقابات الجريمة بلاك كانون ليمتد في مدينة كانساس في الخمسينيات من القرن الماضي من خلال تبادل تقليدي لأصغر الأبناء. ومع ذلك، يتحطم هذا السلام عندما يُصاب دوناتيلو، بطريرك عائلة فادا، عن طريق الخطأ بطلق ناري من طفل بمسدس هوائي ويتم قتله لاحقًا في المستشفى على يد الممرضة أورايتا مايفلاور. تجد عائلة سموتني، المدينة لعائلة كانون، نفسها عالقة في المنتصف. تختتم الحلقة بانتهاء الهدنة الهشة، مما يمهد الطريق لتصعيد الصراع.
الموسم 4، الحلقة 2: أرض الأخذ والقتل - تسعى الهاربتان زيلماير وسواني إلى اللجوء مع ديبريل سموتني، بينما يأمر جوستو فادا بتنفيذ ضربة على الدكتور هارفارد تؤدي إلى مقتل سيدة مجتمع عن طريق الخطأ. في هذه الأثناء، يتم القبض على أوريتا مايفلاور وهي تحاول تسميم شخص ما ويتم فصلها، ولكن ليس قبل أن تترك فطيرة مسمومة لإيثيلريدا. تنتهي الحلقة بوصول الشرطة إلى منزل سموتني، وعلى استعداد لإجراء اعتقال.
الموسم 4، الحلقة 3: رادوبيارلو - يصل المارشال الأمريكي ديك "ديفي" ويكوير لاصطياد المدانين الهاربين زيلماير وسواني. غايتانو، نفد صبره من قيادة جوستو، يأمر بمحاولة اغتيال ابن لوي، ليمويل، والذي يخربه الحاخام بمهارة. في هذه الأثناء، زيلماير وسواني، بعد تناول فطيرة أورايتا المخدرة، تنجحان في سرقة مقر لوي، وقتل ثلاثة رجال. هذا العنف المتصاعد يقود لوي إلى الاعتقاد بأن الحرب مع الفاداس أمر لا مفر منه. تواصل أورايتا سعيها وراء جوستو، غير مدركة أنه لا يبادلها المشاعر.
الموسم 4، الحلقة 4: حرب التظاهر - تكتشف إيثيلريدا أن أورايتا قاتلة متسلسلة بعد العثور على جوائز ونعي في خزانة محظورة. ينتقم لوي من عائلة فادا بسبب عملية اغتيال فاشلة، مما يؤدي إلى وسم كونستانت كالاميتا بماسورة بندقية محترقة. في هذه الأثناء، يواجه جوستو شقيقه غايتانو، وتستخدم زيلمار المال المسروق لسداد دين ثورمان للوي، وهو خداع يكشفه لوي بسرعة.
الموسم 4، الحلقة 5: مهد الحضارة - جوستو ينتقم من لوي بتدبير غارة للشرطة على نادي جاز، مما يؤدي إلى اعتقالات. في هذه الأثناء، تؤكد إيثيلريدا على ذكائها في مواجهة تهديدات ديفي. تبلغ الحلقة ذروتها في اغتيال الدكتور سيناتور على يد كونستانت كالاميتا، مما يمثل تصعيدًا كبيرًا في حرب العصابات. يكتشف لوي جثة سيناتور، مدركًا أن الصراع قد اشتد بشكل لا رجعة فيه.
الموسم 4، الحلقة 6: معسكر الأناقة - يُكلّف أنطون بقتل ساتشيل، ابن لوي، لكنه لا يستطيع المضي قدمًا في ذلك. يتدخل الحاخام، ويقتل أنطون ويأخذ ساتشيل إلى بر الأمان. في هذه الأثناء، يتم القبض على غايتانو من قبل زيلماير وسواني، ولكن يُكشف أنه على قيد الحياة ومحتجز لدى لوي. تواصل أورايتا موجة القتل التي تقوم بها، فتقتل مريضها المصاب بالنقرس، ولا يلتفت الدكتور هارفارد إلى رسالة إيثيلريدا التي تفضحها. تنتهي الحلقة بـ إطلاق الحاخام النار على أنطون حتى الموت، تاركًا ساتشيل في رعاية الحاخام.
الموسم 4، الحلقة 7: الشراء بالتقسيط - أوريتّا تسمم الدكتور هارفارد بحلوى الماكرون، وتستعيد رسالة تتهمها. جوستو، يسعى للقضاء على غايتانو، يخبر لوي كذباً أن كونستانت كالاميتا قتل ابن لوي، ساتشيل. لوي، مع ذلك، يرفض قتل غايتانو، وبدلاً من ذلك يأمر بإطلاق سراحه ثم يدبر مقتل كونستانت كالاميتا. تختتم الحلقة بتأكيد لوي على رفضه الانحدار إلى وحشية أعدائه.
الموسم 4، الحلقة 8: الحضيض - تكتشف أوريتا أن الدكتور هارفارد نجا من محاولة تسميمها وأن مجلة إيثيلريدا تورطها. يقتل ديفي ويكوير على يد أوديس ويف، الذي يقتل أيضًا سواني كابس. في هذه الأثناء، تقتل والدة عائلة فادا برصاصة طائشة خلال هجوم على منزل فادا. يتعهد غايتانو بالولاء لجوستو، مما يعزز علاقتهما.
الموسم 4، الحلقة 9: شرق/غرب - الحلقة، المقدمة بالأبيض والأسود، تتبع الحاخام ميليغان وساتشل كانون وهما يفران إلى ليبيرال، كانساس. أثناء محاولتهما استعادة أموال مخبأة، يقع الحاخام في إعصار يقتل كلاً منهما ومطارده، كونستانت كالاميتا. في هذه الأثناء، يلقى أومي سباركمان حتفه أيضاً في العاصفة. ساتشل، وحيداً الآن، يغادر مع كلب يدعى رابيت، مستقبلاً مستقبلاً غير مؤكد.
الموسم 4، الحلقة 10: سعيد - الحرب المتصاعدة بين العصابات تشهد تحالفًا بين لوى كانون وسعيد، بينما يجد أوديس ويف سلامًا قاتمًا. يموت غايتانو فادا عن طريق الخطأ بعد مواجهة أوديس، ويتم القبض على أوريتا مايفلاور بعد أن كشفت إيثيلريدا أسرارها القاتلة. تنتهي الحلقة بتقديم إيثيلريدا خاتم دوناتيلو فادا إلى لوى، مما يؤمن صفقة لعمل عائلتها.
الموسم 4، الحلقة 11: ستوريا أمريكانا - تنتهي حرب المافيا عندما يعقد لوى صفقة مع إيبال فيولانتي، ويعيد خاتم دوناتيلو. يتم إعدام جوستو وأوريتا، ويتم طعن لوى حتى الموت على يد زلماير روليت، معتقدًا أن عائلته آمنة. تنتهي الحلقة بمغادرة إيثيلريدا إلى باريس ومشهد ما بعد الاعتمادات يكشف عن مستقبل ساتشل كانون باسم مايك ميليجان.
