16 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
في الموسم الأخير من مسلسل "اختلال ضال" (Breaking Bad)، يتبنى والتر وايت (والت)، مدرس الكيمياء السابق الذي تحول إلى زعيم للميثامفيتامين، شخصيته البديلة القاسية "هايزنبرغ" بالكامل، ساعيًا لتوسيع إمبراطوريته الإجرامية وتأمين مستقبل عائلته. شريكه المتردد، جيسي بينكمان، يعاني من الثمن الأخلاقي لأفعالهما، بينما يُجبر مايك إيرمانتراوت، الشرطي الفاسد السابق، على الانخراط في عمليتهما، ويرغب في المقام الأول في حماية حفيدته. زوجة والت، سكايلر وايت، يزداد يأسها للهروب من حياته الإجرامية، ويلاحق صهره، هانك شريدر، عميل إدارة مكافحة المخدرات المتفاني، هايزنبرغ المراوغ بلا هوادة.
بعد تدمير الأدلة ضد رئيسهما السابق، غاس فرينغ، يؤسس والت وجيسي ومايك مختبرًا جديدًا للميثامفيتامين. تأخذ عمليتهم منعطفًا مظلمًا خلال سرقة قطار جريئة عندما يطلق تود ألكويست النار ويقتل صبيًا بريئًا يشهد جريمتهما، مما يؤثر بعمق على جيسي ومايك. ينمو طموح والت بلا حدود، مما يقوده إلى إطلاق النار وقتل مايك إيرمانتراوت بشكل متهور خلال مشادة. ثم يدبر والت قتل شركاء مايك المسجونين في وقت واحد للقضاء على أي خيوط فضفاضة. يصل الموسم إلى نقطة تحول حاسمة عندما يكتشف هانك شريدر أخيرًا أن والت هو هايزنبرغ، مما يضعهما في مسار تصادمي. يدرك جيسي أن والت سمم طفلاً، فيغضب ويسعى للانتقام.
يدفن والت ثروته الطائلة في الصحراء، لكن جيسي وهانك يستدرجانه إلى هناك في النهاية. تندلع معركة إطلاق نار مميتة مع عصابة جاك ويلكر النازية الجديدة، مما يؤدي إلى وفاة هانك شريدر المأساوية. تُسرق ثروة والت، ويهرب، وهو رجل محطم. يُقبض على جيسي ويُعذب، ويُجبر على طهي الميثامفيتامين، ويشهد مقتل أندريا. يعود والت في النهاية إلى نيو مكسيكو لعمل انتقامي أخير، فيسمم ليديا، ويذبح عصابة جاك، ويحرر جيسي بينكمان. يموت والت في مختبر الميثامفيتامين، مستسلمًا لجرح بطلق ناري أصيب به خلال تبادل إطلاق النار.
الموسم 5 من Breaking Bad يغطي الحلقات من 1 إلى 16. إليك كل ما حدث:
الموسم الخامس، الحلقة 1: عش حراً أو مت - مباشرة بعد وفاة غاس فرينغ، يعمل كل من والت وجيسي ومايك على تدمير حاسوب غاس المحمول الذي يحتوي على أدلة دامغة. ينجحون في ذلك باستخدام مغناطيس كهربائي قوي، على الرغم من أن الخطة تشوبها حادثة شبه كارثية. في غضون ذلك، تزور سكايلر تيد بينيكي في المستشفى، الذي يعدها بالحفاظ على سرها. تنتهي الحلقة بوالت يبدو أنه يتصالح مع سكايلر، لكن تدمير حاسوب غاس المحمول يمثل خطوة لا رجعة فيها في إمبراطورية والت الإجرامية، و نجاة تيد تترك طرفًا سائبًا خطيرًا.
الموسم الخامس، الحلقة الثانية: مادريغال - يُجبر مايك على الدخول في شراكة مع والت وجيسي بعد أن جمدت إدارة مكافحة المخدرات حساباته، مما يعرض مستقبل حفيدته للخطر. في هذه الأثناء، تستأجر ليديا قاتلًا مأجورًا للقضاء على الأطراف الضعيفة من عملية غاس، مما يؤدي إلى موت تشاو وعودة مايك المترددة إلى طبخ الميث. تنتهي الحلقة بقبول مايك للشراكة، مدركًا أنه ليس لديه خيار آخر قابل للتطبيق.
الموسم الخامس، الحلقة 3: بدل مخاطر - يقوم والت وجيسي، بمساعدة مايك، بإنشاء مختبر ميث جديد يعمل من المنازل التي يتم تبخيرها. يضمن مايك بقاء شركاء غاس السابقين صامتين من خلال الاستمرار في دفع "بدل المخاطر" لهم، وهو قرار يغضب والت بسبب انخفاض الأرباح. تنتهي الحلقة بتهديد والت لجيسي بمهارة، ملمحًا إلى أن موت فيكتور كان نتيجة لتجاوز الحدود، مما يزيد من توتر علاقتهما.
الموسم 5، الحلقة 4: واحد وخمسون - في عيد ميلاد والت الحادي والخمسين، تتدهور الحالة العقلية لسكايلر، وتتوج بدخولها إلى حوض السباحة. تتم ترقية هانك داخل إدارة مكافحة المخدرات، ويتم اختراق إمدادات ميثيلامين الخاصة بليديا بواسطة جهاز تتبع GPS. يواجه والت سكايلر بشأن تحديها، مما يؤدي إلى اعترافها المرعب بأنها تنتظر عودة مرضه السرطاني. فعل سكايلر اليائس بالدخول إلى حوض السباحة يدل على يأسها العميق. تنتهي الحلقة بإعطاء والت سكايلر ساعة، مؤكدًا سيطرته وقبولها في النهاية لهيمنته.
الموسم الخامس، الحلقة 5: شحنة مميتة - يقوم والت وجيسي ومايك بتنفيذ عملية سطو جريئة على قطار لسرقة ميثيلامين. بعد نجاحهم في سحب المادة الكيميائية، يتم قطع احتفالهم عندما يطلق تود ألكويست النار ويقتل صبيًا بريئًا شهد عملية السطو. هذا الفعل يحطم مدونة الأخلاق للمجموعة ويمثل نقطة تحول كبيرة لا رجعة فيها.
الموسم الخامس، الحلقة 6: الاستحواذ - يريد مايك وجيسي بيع حصتهما من ميثيل أمين إلى تاجر منافس، لكن والت يرفض، ويريد الاستمرار في بناء إمبراطوريته. بعد هروب والت من أسر مايك، يكشف أنه أخفى ميثيل أمين ووضع خطة لدفع أموال لهما مع الاحتفاظ بالإمدادات. يقرر مايك إيرمانتراوت ترك العمل، مدركًا المخاطر المتصاعدة. تنتهي الحلقة بتأكيد والت على هيمنته، معلنًا "الجميع يفوز".
الموسم 5، الحلقة 7: قل اسمي - يواجه والت دكلان وطاقمه، مطالباً إياهم بتوزيع الميث الأزرق الممتاز الخاص به والاعتراف به على أنه هايزنبرغ. ثم يقوم بشكل متهور بإطلاق النار على مايك إيرمانتراوت وقتله بعد مشادة حادة حول أسماء رجال مايك المسجونين. جيسي، المحبط، يرفض عرض والت بالشراكة، تاركاً والت للعمل مع تود. تنتهي الحلقة بتوطيد والت لسيطرته، ولكن بتكلفة شخصية فظيعة.
الموسم الخامس، الحلقة الثامنة: التحليق فوق الجميع - يدبر والت عملية قتل متزامنة لشركاء مايك المسجونين في ثلاثة مرافق. ثم يقترح صفقة توزيع ميث دولية مع ليديا، مما يضمن سلامتها في الوقت الحالي. تنتهي الحلقة باكتشاف هانك لدليل حاسم يربط والت بغيل بوتيكر، كاشفًا عن والت بأنه هايزنبرغ.
الموسم الخامس، الحلقة 9: مال الدم - يدرك هانك شريدر أخيرًا أن والت هو هايزنبرغ بعد العثور على نقش في نسخة والت من أوراق العشب. في هذه الأثناء، يحاول جيسي، المثقل بالذنب، التخلي عن أموال المخدرات التي بحوزته. تبلغ الحلقة ذروتها في مواجهة متوترة حيث يحذر والت هانك بأن "يتعامل بحذر"، ويوجه هانك لكمة إلى والت، معترفًا بحربهم الجديدة.
الموسم الخامس، الحلقة العاشرة: مدفون - يواجه هانك سكايلر، التي ترفض خيانة والت، على الرغم من أنها تعلم أن مرضه السرطاني قد عاد. والت، في هذه الأثناء، يدفن ثروته الهائلة في الصحراء، تاركًا تذكرة يانصيب عليها الإحداثيات. ماري، الغاضبة من سكايلر لتواطئها، تصفعها. تنتهي الحلقة بدخول هانك غرفة استجواب حيث يتم احتجاز جيسي.
الموسم الخامس، الحلقة 11: اعترافات - يدرك جيسي بينكمان أخيرًا أن والت سمم بروك، مما يؤدي إلى مواجهة غاضبة. يتلاعب والت بجيسي لدفعه إلى مغادرة المدينة، بينما يقوم أيضًا بتصوير اعتراف كاذب يورط هانك على أنه هايزنبرغ. تنتهي الحلقة بقيام جيسي بسكب البنزين على منزل والت، مستعدًا للانتقام.
الموسم الخامس، الحلقة 12: كلب مسعور - جيسي بينكمان، معتقدًا أن والت سمم بروك، يغمر منزل والت بالبنزين. يتدخل هانك، ويقنع جيسي بالمساعدة في الإيقاع بوالت. والت، في هذه الأثناء، يختلق قصة لعائلته حول البنزين. ثم يتصل والت بتود، ويرتب لقتل جيسي، لكنه يتراجع لاحقًا عن الأمر عندما يدرك أن هانك يعمل مع جيسي. تنتهي الحلقة بالقبض على والت من قبل هانك.
الموسم الخامس، الحلقة 13: توهاجيلي - يجذب جيسي والت إلى الصحراء حيث أمواله المدفونة مخبأة، مما يؤدي إلى مواجهة متوترة. يقوم هانك شريدر بالقبض على والت، لكن لحظة انتصارهم تتحطم عندما تصل عصابة جاك ويلكر النازية الجديدة، قتلة هانك وغوميز. والت، يدرك أنه لا يستطيع السيطرة على العنف المتصاعد، يستسلم لهانك، لكن الوضع يتدهور إلى تبادل لإطلاق النار مميت.
الموسم الخامس، الحلقة 14: أوزيماندياس - في أعقاب تبادل لإطلاق النار في الصحراء، ينهار عالم والت مع مقتل هانك شريدر. تُسرق ثروة والت، ويكشف لجيسي بحقد أنه شاهد جين تموت. يندلع مواجهة عنيفة مع سكايلر، مما يدفع والت الابن إلى الاتصال بالشرطة. يختطف والت ابنته الرضيعة، هولي، ليتركها لاحقًا في محطة إطفاء، مدركًا أنه لا يستطيع الاحتفاظ بها. تنتهي الحلقة بتقبل والت مصيره والهرب.
الموسم الخامس، الحلقة 15: ولاية غرانيت - معزولًا في نيو هامبشاير، يصبح والت رجلًا محطمًا، مرفوضًا من قبل ابنه وغير قادر على التواصل مع عائلته. يتعرض جيسي للتعذيب من قبل عصابة جاك، ويُجبر على طهي الميث، ويشهد مقتل أندريا. والت، بعد رؤية غريتشن وإليوت على شاشة التلفزيون يقللان من مساهماته في شركة غراي ماتر، يشعل شخصية هايزنبرغ لديه من جديد، مما يمهد الطريق لعودته.
الموسم الخامس، الحلقة 16: فيلينا - يعود والتر وايت إلى نيو مكسيكو للقيام بعمل انتقامي أخير ولتأمين مستقبل عائلته. يقوم بتسميم ليديا، ويذبح عصابة جاك ويلكر النازية الجديدة بمدفع رشاش يتم التحكم فيه عن بعد، و يحرر جيسي بينكمان. يموت والت في مختبر الميث، متأثراً بجرح ناجم عن طلق ناري أصيب به خلال تبادل إطلاق النار.
⚠️ 1 حلقات جديدة متاحة
