13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
والتر وايت، مدرس كيمياء سابق في المدرسة الثانوية، وشريكه جيسي بينكمان، طالبه السابق، يُجبران على طهي الميثامفيتامين لـ غاس فرينغ، زعيم عصابة مخدرات ماكر وقاسٍ يمتلك سلسلة مطاعم وجبات سريعة كواجهة. يريد والت بشدة التحرر من سيطرة غاس وحماية عائلته، بينما يكافح جيسي مع الثقل الأخلاقي لأفعالهما. حياتهما مهددة باستمرار مع تأكيد غاس لسيطرته المرعبة.
يُظهر غاس قوته فورًا عن طريق قتل فيكتور بوحشية، أحد رجاله، كتحذير لوالت وجيسي. يحاول والت، خوفًا على حياته، اغتيال غاس، لكن غاس دائمًا يسبقه بخطوة. جيسي، الذي تطارده أفعاله الماضية، ينزلق إلى سلوك مدمر للذات، لكن غاس يتلاعب به، ويقربه في النهاية إلى دائرته الداخلية. في هذه الأثناء، يبدأ هانك شريدر، شقيق والت وزوجته، عميل إدارة مكافحة المخدرات، في تجميع الأدلة التي تشير إلى تورط غاس في تجارة المخدرات. تحاول سكايلر وايت، زوجة والت، غسيل أموال المخدرات الخاصة بوالت من خلال مغسلة سيارات وتتورط في فوضى مالية مع رئيسها السابق، تيد بينيكي، مما يؤدي إلى إصابة تيد البالغة.
مع تصاعد صراع غاس مع الكارتل المكسيكي، يقوم بتسميم قادتهم، بما في ذلك دون إيلاديو، مما يعزز قوته. ثم يقوم غاس بفصل والت ويهدد عائلته إذا تدخل في تحقيق هانك. في حالة يأس، يتلاعب والت بجيسي ليصدق أن غاس سمم بروك، ابن صديقة جيسي، مما يدفعهم إلى التعاون ضد غاس. يدبر والت مقتل غاس باستخدام هيكتور سالامانكا، رئيس سابق للكارتل، لتفجير قنبلة، مما يقتل غاس ومنفذه تيروس. يكشف والت بعد ذلك لسكايلر أنه "فاز"، ويكشف بشكل صادم أن والت نفسه سمم بروك بزنبق الوادي.
الموسم 4 من Breaking Bad يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم 4، الحلقة 1: قاطع الصناديق - بعد مقتل غيل، يحتجز غاس فرينغ والت وجيسي. يحاول فيكتور، مساعد غاس، طهي الميث لإثبات جدارته ولكنه يُقتل بوحشية على يد غاس بقاطع صناديق كرسالة مرعبة إلى والت وجيسي. تختتم الحلقة بأمر غاس لهما باستئناف الإنتاج، تاركًا إياهما في حالة صدمة وخوف.
الموسم 4، الحلقة 2: مسدس 38 قصير الماسورة - خوفًا من غاس فرينغ، يشتري والت مسدسًا قصير الماسورة عيار .38 لقتله. يقيم جيسي حفلة ضخمة لتخدير شعوره بالذنب حيال قتل غيل. تحاول سكايلر شراء مغسلة سيارات. يواجه والت مايك، الذي يعتدي بوحشية على والت، موضحًا أن غاس لا يمكن المساس به. تنتهي الحلقة بمحاولة اغتيال والت الفاشلة لغاس، حيث أمره تيروس، المنفذ الجديد لغاس، بالعودة إلى المنزل.
الموسم 4، الحلقة 3: بيت مفتوح - تتلاعب سكايلر بمالك مغسلة السيارات لدفعه إلى البيع عن طريق توظيف مفتش مزيف، مما يضمن لها الحصول على العمل بسعر أقل. في هذه الأثناء، تعود هواية السرقة لدى ماري إلى الظهور حيث تسرق من البيوت المفتوحة، مما يؤدي إلى اعتقالها وتورط هانك. يواصل جيسي حفلاته المدمرة لتخدير شعوره بالذنب لقتله غيل. يتم إعطاء هانك دفتر ملاحظات غيل الخاص بالمختبر، مما قد يعيد إشعال تحقيقه في إمبراطورية الميث. تنتهي الحلقة باحتفال سكايلر ووالت بنجاحهما في الاستحواذ على مغسلة السيارات.
الموسم 4، الحلقة 4: نقاط الرصاص - ينجو مايك إيرمانتراوت من عملية اختطاف عنيفة لشاحنة لوس بولوس هيرمانوس، ويقتل كلا المهاجمين. يختلق والت وسكايلر قصة مقامرة لشرح ثروتهم الجديدة لهانك، الذي يكشف أنه يعتقد أن غيل بوتيتشر كان هايزنبرغ. يخسر جيسي، في دوامة عبثية عميقة، مبلغًا كبيرًا من المال، مما يجعل مايك يعتقد أنه يمثل عبئًا. تنتهي الحلقة بـ مايك يخطف جيسي، ويقوده إلى موقع صحراوي غير معروف.
الموسم 4، الحلقة 5: بندقية صيد - خوفًا على حياة جيسي، يواجه والت غاس، ليكتشف أن جيسي في مهمة استلام أموال مع مايك. جيسي بشجاعة يمنع عملية سطو ببنادق صيد، وهي حيلة مدبرة من قبل غاس لتعزيز ثقة جيسي بنفسه. في هذه الأثناء، والت، بعد أن شرب بكثرة في عشاء عائلي، يلمح لهانك أن غيل لم يكن هايزنبرغ، مما يعيد فتح التحقيق. تنتهي الحلقة بشراء والت وسكايلر رسميًا لمغسلة السيارات والتفكير في العودة للعيش معًا.
الموسم 4، الحلقة 6: محاصر - بعد كمين من الكارتل يترك حارسين قتيلين، تخشى سكايلر على سلامة والت، فتأخذ هولي وتهرب. والت، مؤكدًا هيمنته، يشتري لـ والت الابن سيارة دودج تشالنجر. في هذه الأثناء، يحاول غاس أن يزرع فتنة بين والت وجيسي، بينما يثبت جيسي قيمته لمايك. تنتهي الحلقة بعودة سكايلر، مستعدة لحماية عائلتها من عالم والت الخطير.
الموسم 4، الحلقة 7: كلب مشاكل - جيسي بينكمان، الذي لا يزال تطارده ذكرى قتله لـ غيل بوتيكر، يحضر اجتماعًا للمدمنين المجهولين ويستخدم استعارة التخلص من "كلب مشاكل" لوصف أفعاله، مما ينفر المجموعة في النهاية. والت، يائسًا من القضاء على غاس فرينغ، يتلاعب بجيسي ليوافق على قتله، ويقوم بتحضير الريسين للمحاولة. في هذه الأثناء، يحصل هانك شريدر على بصمات أصابع غاس فرينغ، وهي قطعة حاسمة من الأدلة تربطه بغيل. تنتهي الحلقة بتفكير جيسي في قتل غاس خلال اجتماع كارتل ولكنه يمتنع في النهاية، بينما يقدم هانك النتائج التي توصل إليها لرؤسائه في إدارة مكافحة المخدرات.
الموسم 4، الحلقة 8: إخوة - تكشف ذكريات الماضي عن ماضي غوس فرينغ المأساوي، بما في ذلك مقتل ماكس أرسينييغا على يد هيكتور سالامانكا بأمر من دون إلاديو. في الحاضر، يزرع هانك جهاز تعقب على سيارة غوس، ويصرف غوس شكوك الشرطة بشأن وفاة غيل. تنتهي الحلقة بزيارة غوس لهيكتور، مما يشير إلى انتقامه المحسوب.
الموسم 4، الحلقة 9: حشرة - يؤدي تحقيق هانك في غوس إلى هجوم قناص من الكارتل على مركز توزيع غوس. تحاول سكايلر مساعدة تيد بينيكي في تدقيقه الضريبي من قبل مصلحة الضرائب الأمريكية، مما قد يورطها. تبلغ الحلقة ذروتها في قتال وحشي بين والت وجيسي، مما يدل على نهاية محتملة لشراكتهما، بعد فشل جيسي في تسميم غوس.
الموسم 4، الحلقة 10: Salud - غاس فرينغ ينتقم من دون إلاديو بتسميمه وشركائه في الكارتل بتيكيلا نادرة. يُجبر جيسي بينكمان على إنقاذ مايك إيرمانتراوت المصاب وغاس فرينغ المسموم، ويقودهم إلى بر الأمان بينما يموت أعضاء الكارتل. في هذه الأثناء، يتصارع والت مع أفعاله ويفتقد عيد ميلاد ابنه. تنتهي الحلقة بغاس يبدو مسيطراً، على الرغم من تسممه شبه المميت.
الموسم 4، الحلقة 11: مساحة الزحف - غاس يطرد والت، مهددًا عائلته إذا تدخل في تحقيق هانك. سكايلر تعترف بأنها أعطت أموال والت المخدرة لـ تيد بينيكي لدفع ديونه لمصلحة الضرائب، مما أدى إلى إصابة تيد بجروح خطيرة وعجزه. والت، يدرك أنه ليس لديه مال لخطة اختفاء وأنه مدمر تمامًا، ينخرط في نوبة من الضحك الهستيري في مساحة الزحف، مما يدل على انهياره العقلي الكامل.
الموسم 4، الحلقة 12: نهاية الأزمنة - بعد تهديد لحياة هانك، تضع إدارة مكافحة المخدرات عائلتي وايت وشريدر تحت الحماية. يعلم جيسي أن بروك قد تسمم، و يقنعه والت بأن غاس فرينغ هو المسؤول، مما يؤدي بهما إلى التعاون. يحاول والت اغتيال غاس بسيارة مفخخة، لكن غاس ينجو بأعجوبة، تاركًا والت مهزومًا.
الموسم 4، الحلقة 13: المواجهة - يخطط والت لموت غاس فرينغ باستخدام هيكتور سالامانكا لتفجير قنبلة، مما أسفر عن مقتل غاس وتايروس. ثم ينقذ والت جيسي من مختبر غاس ويدمره. تختتم الحلقة بإعلان والت لسكايلر أنه فاز، ولقطة أخيرة تظهر والت وهو يسمم بروك بزنبق الوادي.
