Popüler Fransız çizgi roman antolojisi Métal Hurlant'tan (Amerika Birleşik Devletleri'nde Heavy Metal olarak bilinir) esinlenen bu 12 bölüm, her biri farklı bir gezegende ve farklı bir kadro ile geçmektedir. Bölümler, hayatlarında ve medeniyetlerinin geleceğinde hayati bir rol oynayan bir asteroit ile bağlantılıdır. Bu, tamamen Fransız yapımı bir dizidir; ancak tüm bölümler İngilizce olarak konuşulmaktadır (Fransa'da dublajlı veya altyazılı olarak yayınlanmıştır) yalnızca 1. sezon 3. bölüm Fransızcadır.