Lac Sabin, Laurentides'te küçük bir kasabada aniden ortaya çıkan trajik bir olayın ardından yaşananları anlatıyor. Hikaye, felaket olayını takip eden saniyelerde başlıyor ve kimsenin öngöremeyeceği veya engelleyemeyeceği bu trajedinin fiziksel, psikolojik ve sosyal sonuçlarını tasvir ediyor. Sakin belediyede artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. Korku, yas, anlaşılmazlık var. Kurbanlar, hayatta kalanlar ve etraflarındaki herkes onarılamaz olanı anlamaya çalışıyor.