U središtu zbivanja je policijska stanica Saut Vest 101, smeštena u urbanom delu grada, i njena nova generacija detektiva: Edi, Doni, Gvido i Kamerona, svi u dvadesetim godinama. Strastveni i ambiciozni, Mladi Lavovi će se suočiti sa iskušenjima u svojim ličnim i profesionalnim odnosima, podstaknutim takmičenjem i sukobima, dok se nose sa odrastanjem u profesiji koja donosi iskustva daleko iznad njihovih godina.