Nakon što inspektor Kraljevske policije Nju Foundlenda Doni "Fitz" Fitzpatrick preduboko zaroni u zlokobne aktivnosti lokalnog političara, biva prognan da radi u Sen Pjer i Mikelonu (francuskoj teritoriji smeštenoj u Atlantskom okeanu, tik uz obalu Nju Foundlenda). Fitzov dolazak remeti život zamenice šefa Ženevjev "Arch" Aršambo, Parižanke koja je na Sen Pjer došla iz svojih sopstvenih intrigantnih razloga. Kao da je sudbina htela, ova dva iskusna policajca – sa veoma različitim policijskim veštinama i pristupima – primorani su da zajedno rešavaju jedinstvene i uzbudljive zločine. Iako ostrva deluju kao šarmantna turistička destinacija, idilična fasada krije najgoru vrstu kriminalnih aktivnosti koje se često nađu na njihovim prelepim obalama. U početku u sukobu i sumnjičavi jedno prema drugom, Arch i Fitz ubrzo otkrivaju da su bolji zajedno... prava sila za borbu protiv kriminala.