Kasandra, naviknuta na svoj svakodnevni život u pariskom policijskom odeljenju, prihvata novu poziciju u Anesiju, kako bi bila sa svojim sinom. Ova nova pozicija u provinciji izuzetno smeta Kasandri, Parižanki u duši, koja teško podnosi ovaj novi život, previše miran za njen ukus. Ona brzo menja mišljenje kada se suoči sa podjednako uzbudljivim slučajevima kao i oni kojima je morala da se bavi u Parizu. Zločini se dešavaju, a Kasandra i njen novi tim moraju da ih reše što je brže moguće kako ne bi terorisali stanovništvo ili raspirili sumnje.