Джо Лейтон (Новые миры, Отец Браун) и Тео Барклем-Биггс (Шелк, Фильм «Парни из ниоткуда») были выбраны на роли Кайла Коннора и Пола «Буджи» Гриффитса – главных героев нового драматического сериала BBC AMERICA «Татау». События (8×60) сериала, написанного Ричардом Зайдликом, разворачиваются на островах Кука и создаются в сотрудничестве с Touchpaper TV (Быть человеком) и крупнейшей кинокомпанией Новой Зеландии South Pacific Pictures для BBC Three и BBC AMERICA. «Татау» рассказывает о Кайле (Лейтон) и Буджи (Барклем-Биггс), двух друзьях из Лондона, которым чуть за двадцать, и которые отправляются в путешествие по миру. Перед поездкой Кайл делает татуировку в маорийском стиле, чтобы отпраздновать их конечное направление: острова Кука. Когда Кайл занимается сноркелингом в лагуне, он находит мертвое тело местной девушки Аумеа, связанное под водой. Вернувшись в лагуну с полицией, Кайл обнаруживает, что ее тело исчезло. Но Кайл знает, что он видел. В отчаянии, пытаясь выяснить, что произошло, Кайл и Буджи оказываются втянутыми все глубже и глубже в мир маорийских мифов, символов и галлюцинаторных видений... пока наконец не откроется полное значение татуировки Кайла.