Датский полицейский под прикрытием Хелене начинает непростое сотрудничество с немецким коллегой в надежде раскрыть годичной давности загадочное убийство в Ютландии. Одновременно им предстоит убедить всех недоверчивых местных жителей в том, что они обычная влюбленная пара.