Кассандра, привыкшая к своей размеренной жизни в парижском полицейском участке, переводится в Анси, чтобы быть рядом с сыном. Новая должность в провинции крайне не нравится Кассандре, закоренелой парижанке, которая с трудом переносит эту новую, слишком тихую для ее вкуса жизнь. Она быстро меняет свое мнение, когда сталкивается с делами, не менее захватывающими, чем те, которыми ей приходилось заниматься в Париже. Преступления происходят, и Кассандра с новой командой должны как можно быстрее их раскрыть, чтобы не напугать население и не разжечь подозрения.