Enquanto Yevgeni Grushko, chefe da Divisão de Investigação Criminal da polícia de São Petersburgo, continua sua investigação sobre dois assassinatos brutais na cidade, ele começa a desvendar a história mais horrível de sua carreira. Um jornalista de TV assassinado estava trabalhando em um documentário televisivo – uma exploração sobre lixo nuclear e possível radiação em massa. Mas há uma peça que falta – Grushko e seus parceiros, Nikolai e Sasha, buscam incansavelmente pela chave.