Uma noite de confrontos ferozes no Val di Susa. Uma equipe da Unidade Móvel de Roma perde seu chefe, que fica gravemente ferido. A equipe de Mazinga, Marta e Salvatore, no entanto, não é como as outras, é uma equipe de Roma, que teve que aprender a contrastar o caos e os problemas com métodos extremos, bem como com a harmonia de uma tribo, quase como uma família. Uma família com a qual o novo comandante, Michele, parte da polícia reformista, terá que lidar. Para tal polícia, equipes como essa são o símbolo de uma velha escola que precisa ser refundada. Como se o caos que atinge a nova equipe no momento de máxima fragilidade interna não fosse suficiente, há também uma nova onda de descontentamento popular com as instituições. Em meio a tensões crescentes, os membros da equipe são chamados a tomar partido e forçados a questionar o significado mais profundo de seu trabalho e sua própria filiação ao Departamento.