W centrum wydarzeń znajduje się komisariat policji z południowo-zachodniej dzielnicy 101, gdzie pracuje nowe pokolenie dwudziestokilkuletnich detektywów: Eddy, Donna, Guido i Cameron. Pełni pasji i ambicji, Młodzi Lwy będą musieli stawić czoła próbom w swoich relacjach osobistych i zawodowych, podsycanych rywalizacją i konfliktami, jednocześnie dojrzewając w zawodzie, który przynosi doświadczenia daleko wykraczające poza ich wiek.