"Kochankowie" śledzą losy Janet, wulgarnej, przezabawnej pracownicy supermarketu z Belfastu, której na niczym, a zwłaszcza na własnym życiu, specjalnie nie zależy, oraz Seamusa, przystojnego, egocentrycznego prezentera politycznego, który wydaje się prowadzić idealne londyńskie życie u boku celebrytki. Kiedy więc Seamus niespodziewanie wpada do świata Janet (dosłownie przez płot i na jej podwórko), natychmiast dochodzi między nimi do konfliktu – a jednak jednocześnie odkrywają, że są nieodparcie przyciągani do siebie…