"The Bite" śledzi nieoczekiwaną, śmiertelną drugą falę wybuchu koronawirusa w Nowym Jorku. Opowiada o życiu dwóch sąsiadek, Rachel i Lily, które próbują odnaleźć się w kwarantannie w Nowym Jorku. Podczas gdy Rachel żongluje swoimi licznymi klientami telemedicineznymi, a także chwiejnym, pozbawionym pasji małżeństwem, Lily na piętrze wyżej stara się przekonać swoich klientów z Wall Street, że jej bardzo specyficzne umiejętności są nadal tak samo cenne przez wideo, jak i osobiście. Kiedy przybywa nieoczekiwana, śmiertelna druga fala wirusa, podążamy za tymi dwiema kobietami, gdy stawiają czoła bezprecedensowym czasom, jednocześnie żonglując swoimi karierami, bliskimi – a być może… końcem świata?