Po tym, jak inspektor Królewskiej Policji Nowej Fundlandii Donny „Fitz” Fitzpatrick zbyt głęboko grzebie w nikczemnych działaniach lokalnego polityka, zostaje zesłany do pracy w Saint-Pierre i Miquelon (francuskim terytorium położonym na Oceanie Atlantyckim, tuż u wybrzeży Nowej Fundlandii). Przybycie Fitz’a zakłóca życie zastępcy szefa Geneviève „Arch” Archambault, paryżanki, która znalazła się w Saint-Pierre z własnych, intrygujących powodów. Jakby na przekór losowi, tych dwoje doświadczonych funkcjonariuszy – o bardzo różnych umiejętnościach i podejściach do pracy policyjnej – zostaje zmuszonych do współpracy, aby rozwiązywać unikalne i ekscytujące przestępstwa. Choć wyspy wydają się urokliwym miejscem turystycznym, ich idylliczna fasada skrywa najgorszy rodzaj przestępczości, która często ląduje na ich pięknych brzegach. Początkowo w konflikcie i podejrzliwi wobec siebie, Arch i Fitz wkrótce odkrywają, że razem są lepsi… prawdziwa siła do walki z przestępczością.