"Redemption" przedstawia DI Colette Cunningham, bezpośrednią i oddaną detektyw z Wydziału ds. Poważnych Przestępstw w Liverpoolu. Jest ona nieustraszoną siłą natury – dopóki nie odbiera nieoczekiwanego telefonu z Dublina. Znaleziono ciało, a Colette jest wymieniona jako najbliższa rodzina. Kobieta wsiada na następny prom do Dublina, aby zidentyfikować swoją córkę, Kate, która zaginęła 20 lat temu. Pochłonięta żalem, Colette postanawia zostać w Irlandii i pracować dla Garda, jednocześnie składając w całość prawdę o śmierci Kate. Jeśli zawiodła córkę za życia, Colette jest zdeterminowana, aby teraz naprawić swój błąd – ale czy jest gotowa na to, co odkryje?