Komisarz policji Tom Noack wraca do rodzinnego Norskov, by rozprawić się z przestępczością narkotykową w mieście, ale szybko angażuje się osobiście. Kiedy trafia na trop dużej operacji przemytniczej, Tom staje przed dylematem między obowiązkami zawodowymi a osobistymi zobowiązaniami. Tom musi lawirować między swoim szwagrem Martinem, burmistrzem Norskov, siostrą Jackie, dyrektorką rodzinnej firmy, a przyjacielem z dzieciństwa Bondym, bratem nastoletniej miłości Toma, Diany. W środku intryg znajduje się młody syn Diany, Oliver, utalentowany hokeista, który próbuje odnaleźć swoje miejsce.