Córki Raju zdobyły swoją wolność w ciężkiej walce na końcu pierwszego sezonu. Jednak powrót do Moralnego Porządku we Francji w 1870 roku brutalnie zakończył ich marzenia o niezależności. Czas nie sprzyja emancypacji kobiet, a tym bardziej prostytutek, a policja moralności stara się przywrócić dziewczyny do ich dawnego statusu. Vera, Rose, Hortense i inne postanawiają więc połączyć siły z bandytami...