Historia pochodzenia Echo powraca do Mayi Lopez, której bezwzględne zachowanie w Nowym Jorku dopada ją w rodzinnym mieście. Aby móc ruszyć naprzód, musi stawić czoła swojej przeszłości, odnaleźć więź z rdzenne amerykańskimi korzeniami i zaakceptować znaczenie rodziny i społeczności.