Cassandre, przyzwyczajona do codziennego życia w paryskiej komendzie policji, obejmuje nowe stanowisko w Annecy, aby być blisko syna. Ta nowa posada w prowincji bardzo nie odpowiada Cassandre, zatwardziałej mieszkance miasta, która z trudem znosi nowe życie, zbyt spokojne jak na jej gust. Szybko zmienia zdanie, gdy natyka się na równie pasjonujące sprawy, jak te, którymi musiała zajmować się w Paryżu. Pojawiają się zbrodnie, które Cassandre i jej nowy zespół muszą rozwiązać tak szybko, jak to możliwe, aby nie siać paniki wśród mieszkańców ani nie wzniecać podejrzeń.