Pewnej burzliwej nocy Nangō gra w mahjonga z lokalną jakuzą. Wkrótce wpada w złą passę. Jeśli Nangō przegra, zapłaci życiem. Nagle, przemoczony przez deszcz, wpada młody nastolatek, Shigeru Akagi. Po obejrzeniu kilku partii, oferuje zastąpienie zmagającego się Nangō. W tej chwili rodzi się nowa legenda.
