13 에피소드
시간이 없으신가요? 핵심 내용:
이번 시즌 "더 킬링"은 십대 소녀 로지 라슨의 살인 사건을 중심으로 전개됩니다. 은퇴를 하루 앞둔 사라 린든 형사는 로지의 시체가 차 트렁크에서 발견되면서 수사에 휘말립니다. 전직 중독자였던 그녀의 파트너 스티븐 홀더 형사가 합류합니다. 이 사건은 로지의 시체가 발견된 차량의 소유주인 대런 리치먼드의 시장 선거 운동과 빠르게 얽히게 됩니다.
수사를 통해 로지의 비밀스러운 삶이 드러나는데, 여기에는 학교에 숨겨진 방과 고급 호객 서비스와의 연관성이 포함됩니다. 주요 용의자로는 로지와 부적절한 관계를 맺었던 로지의 교사 베넷 아메드와 충격적인 영상에 등장한 악마 가면을 쓴 재스퍼가 떠오릅니다. 로지는 살아있는 채로 차 트렁크에 갇혀 익사했습니다. 베넷 아메드는 로지의 아버지 스탠 라슨에게 잔인하게 공격받지만, 나중에 무죄로 밝혀집니다.
시즌은 홀더가 조작한 증거를 바탕으로 대런 리치먼드가 로지 살인 혐의로 체포되면서 절정에 달합니다. 하지만 리치먼드가 암살 위기에 처하고 린든이 도시를 떠날 준비를 하면서 사건에 대한 그녀의 집착은 해결되지 않은 채 시즌이 마무리됩니다.
The Killing 시즌 1은 에피소드 1부터 13까지를 다룹니다. 모든 내용을 정리하면:
시즌 1, 에피소드 1: 파일럿 - 은퇴를 앞둔 마지막 날의 형사 사라 린든은 로지 라슨의 실종 후 차량 트렁크에서 시신으로 발견된 사건을 조사하게 된다. 이 사건은 차량과 연관된 대런 리치먼드 시장 후보의 선거 운동과 빠르게 얽히게 된다. 에피소드는 로지의 아버지가 그녀의 시신을 발견하고 살인 사건 수사가 시작되면서 끝난다.
시즌 1, 에피소드 2: 우리 - 린든과 홀더 형사는 로지 라슨의 삶을 조사하며 학교에서 "우리"라고 불리는 숨겨진 방을 발견하고, 그곳에서 그녀가 익사하기 전에 살아 있었음을 시사하는 증거를 발견합니다. 로지는 살아있는 채로 트렁크에 실렸고, 빠져나가기 위해 발버둥 치다가 익사했습니다. 한편, 로지 라슨의 시신이 발견된 차 때문에 리치먼드 시의원의 선거 운동이 조사를 받게 됩니다. 에피소드는 "우리"에서 피 묻은 손자국과 매트리스가 발견되면서 미스터리를 더욱 깊게 합니다.
시즌 1, 에피소드 3: 엘 디아블로 - 린든과 홀더 형사는 로지 라슨과 함께 충격적인 영상에 등장한 용의자 "엘 디아블로"를 조사합니다. 리치먼드 시의원은 캠페인 정보 유출에 직면하고, 이로 인해 캠페인 매니저 제이미를 해고합니다. 청소부인 린든 존슨 로살레스는 린든을 공격하지만 알리바이가 있습니다. 에피소드는 크리스가 아닌 재스퍼가 악마 가면을 썼다는 사실이 밝혀지면서 로지 살해 사건에 그가 더 깊이 연루되었음을 암시하며 끝납니다.
시즌 1, 에피소드 4: 소리 없는 메아리 - 형사들은 "우리" 영상이 로지 자신이 아닌 로지의 친구 스털링을 담고 있다는 것을 발견한다. 스털링은 로지에 대한 질투심을 설명하며 그 만남을 인정한다. 로지의 선생님인 베넷이 그녀와 매우 부적절한 관계를 맺고 있었음이 밝혀지는데, 린든이 발견한 암시적인 편지들이 이를 증명한다. 스탠은 장례 비용을 충당하기 위해 어두운 과거의 동료에게 돈을 구한다. 에피소드는 베넷이 로지의 어머니에게 책을 건네주며 그들의 충격적인 관계를 암시하며 끝난다.
시즌 1, 에피소드 5: 슈퍼 8 - 형사들은 알리바이가 약하고 로지의 시신에서 발견된 화학 물질인 암모늄 수산화물이 집에서 발견된 로지의 선생님인 베넷 아메드를 심문합니다. 로지의 슈퍼 8 필름은 그녀의 어두운 면을 드러냅니다. 한편, 스탠 라슨의 슬픔은 깊어지고, 내부자가 밝혀지면서 리치먼드 캠페인은 내부 갈등에 직면합니다. 에피소드는 베넷과 리치먼드가 함께 찍힌 사진으로 마무리되며 미스터리를 더합니다.
시즌 1, 에피소드 6: 남겨진 것들 - 린든 형사와 홀더 형사는 로지 라슨의 방문에 대해 거짓말을 한 베넷 아메드를 조사합니다. 망원경을 가진 이웃은 베넷이 반응 없는 로지를 차에 태우는 것을 보았다고 주장합니다. 한편, 로지의 추모식이 열리고, 베넷이 더 많은 것을 알고 있다고 확신하는 스탠 라슨은 그에게 집까지 태워주겠다고 제안하고, 린든이 그들을 추격하는 긴장감 넘치는 침묵의 드라이브로 이어집니다. 베넷은 처음에 주장했던 것보다 늦게 춤추는 장소에 있었던 것으로 밝혀지고, 스탠은 복수를 하려는 의도로 베넷을 차에 태웁니다.
시즌 1, 에피소드 7: 복수 - 린든 형사와 홀더 형사는 베넷 아메드를 조사하며 모스크와 버려진 정육점으로 향하고, 그곳에서 FBI의 급습이 벌어진다. 스탠 라슨은 베넷과 대면하지만 결국 그를 살려준다. 한편, 대런 리치몬드는 그의 선거 운동이 표적이 되면서 정치적 파장을 겪고, 애덤스 시장의 비방 캠페인은 시애틀 올스타 프로그램의 중단으로 이어진다. 에피소드는 린든이 소노마행 비행기를 놓치면서 끝나고, 그녀가 사건에 계속 집착하고 있음을 보여준다.
시즌 1, 에피소드 8: 스톤월드 - FBI는 테러와 연관되어 있다고 믿고 수사를 인수하고, 로지 라슨의 범죄 현장 사진이 언론에 유출되어 더 큰 고통을 안겨줍니다. 홀더의 과거 약물 중독 사실이 밝혀지고, 슬픔에 잠긴 리치몬드는 정치적 이점을 얻기 위해 애덤스 시장의 정부에 대한 불리한 정보를 공개합니다. 미치 라슨은 정신 상태가 악화되는 것을 보여주듯 아이들을 시동이 걸린 차 안에 둡니다.
시즌 1, 에피소드 9: 역류 - 형사들은 베넷 아메드에 대한 영장을 발부받지 못한다. 베넷은 무함마드 하미드와 함께 아이샤라는 소녀가 정략결혼에서 벗어나도록 돕고 있었다. 로지의 분홍색 셔츠에 대한 자신의 실수를 깨달은 미치 라슨은 스탠에게 베넷에게 폭력적인 복수를 하도록 부추긴다. 에피소드는 스탠 라슨이 움직이지 않는 베넷 아메드 위로 서 있는 장면으로 끝나며, 그의 운명은 불확실하게 남겨진다.
시즌 1, 에피소드 10: 도착하면 알려줄게 - 린든과 홀더 형사는 리치먼드의 사진이 조작되었다는 사실을 발견한 후 수사를 재개해야만 한다. 스탠 라슨은 베넷 아메드를 폭행한 혐의로 자수하지만, 베넷 아메드는 무죄임이 밝혀진다. 린든은 로지의 열쇠고리에 있는 카지노 로고가 보트에 있는 로고와 일치하는 것을 발견하고 카지노로 향한다. 에피소드는 리치먼드가 위조된 증거로 체포되는 것으로 마무리되며, 린든은 마을을 떠날 준비를 한다.
시즌 1, 에피소드 11: 실종 - 와피 이글 카지노를 조사하던 중, 린든 형사는 아들 잭이 실종되었다는 사실을 알게 된다. 에피소드는 잭을 찾기 위한 린든과 홀더의 필사적인 수색에 초점을 맞추며, 린든의 위탁 가정에서의 힘겨웠던 과거를 드러낸다. 결국 그들은 친아버지와 함께 있던 잭을 찾아낸다. 결정적으로, 홀더는 카지노의 ATM 영상에서 로지 라슨을 발견하고, 그녀가 실종 당일 밤 그곳에 있었다는 것을 확인한다.
시즌 1, 에피소드 12: 보 솔레이 - 형사들은 로지 라슨이 고급 콜걸 서비스 보 솔레이와 연관되어 있으며 그녀의 비밀 은행 예금에 대해 알게 됩니다. 그들은 콜걸과 익사에 대해 이야기한 고객 "오르페우스"를 조사합니다. 린든은 그의 컴퓨터로 이메일을 받은 후 대런 리치먼드가 오르페우스라는 것을 깨닫습니다. 에피소드는 리치먼드가 사무실에서 린든과 대면하는 장면으로 끝나고, 그웬은 리치먼드와 보 솔레이 여성들을 연결하는 사진을 발견합니다.
시즌 1, 에피소드 13: 오르페우스 강림 - 린든과 홀더 형사는 대런 리치먼드가 로지 라슨을 선거 운동 차량으로 유인했다고 믿고 그에게 집중한다. 통행료 징수소 영상 등 증거가 리치먼드를 범인으로 지목하는 듯 보이고, 결국 그는 체포된다. 하지만 홀더가 감시 영상을 조작하여 리치먼드를 함정에 빠뜨렸다는 사실이 밝혀진다. 린든이 소노마로 떠나는 동안, 벨코 로이스는 경찰서에서 리치먼드를 암살하려 하지만, 그 결과는 불분명하게 남는다.
