「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」シーズン3では、リッチフィールド女子刑務所の受刑者たちが、民間企業MCCの管理下で新たな課題に直面します。かつて特権階級の女性だったパイパー・チャップマンは、刑務所での生活に順応しようと奮闘し、しばしば複雑な状況に陥ります。彼女のよりを戻したり別れたりを繰り返す恋人であり、同じく受刑者であるアレックス・バウスもリッチフィールドに戻り、二人の波乱に満ちた関係が再燃します。一方、元看守との子を妊娠している受刑者ダヤ・ディアスは、生まれてくる子供について難しい決断を迫られます。

刑務所が南京虫の大量発生に見舞われ、新たな仕事の機会が生まれるものの、受刑者たちがランジェリー縫製に割り当てられて落胆するなど、シーズンは大きな変化を見せます。転換点となるのは、薬物依存に苦しむ受刑者ニッキー・ニコルズがヘロイン所持で捕まり、マックス（厳重警備刑務所）に送られることです。ダヤの婚約者であるベネットは彼女にプロポーズしますが、その後ダヤのベビーベッドを置き去りにして、彼女を一人で母親の役割に直面させます。パイパーは刑務所内で儲かるパンティー販売ビジネスを始め、他の受刑者たちを搾取します。アレックスのパラノイアは、麻薬王クブラの元仲間が自分を狙っていると信じ込み、激化します。暗い展開として、宗教的狂信の過去を持つ受刑者ペンサタッキーは、刑務所のバンの中で看守コーツにレイプされます。トランスジェンダーの受刑者ソフィア・バーセットはヘイトクライムに遭い、不当にSHU（独房）に送られます。

シーズンは、パイパーが新しい恋人のステラにパンティービジネスの金を盗まれたことを発見して幕を閉じます。報復として、パイパーはステラの寝床に禁制品を仕込み、ステラはマックスへ移送されます。アレックスはクブラの元仲間で、現在は看守として働いている人物と対峙し、彼女の恐れが現実であったことを確認します。受刑者たちは、新しい受刑者を乗せたバスが到着し、リッチフィールドに大きな変化が訪れることを示唆する中、近くの湖で泳ぎ、予期せぬ自由の瞬間を見つけます。

Orange Is the New Blackのシーズン3は、エピソード1から13までをカバーしています。すべてをまとめると：

シーズン3、第1話：母の日 - リッチフィールドの母の日フェアは、家族に対する複雑な感情を浮き彫りにする。フラッシュバックでは、囚人たちの母親との関係が探られる。パイパーはアレックスのリッチフィールドへの帰還を画策し、レッドはセメントで密輸トンネルを封鎖する。ペンサタッキーは中絶した妊娠のために葬儀を行う。エピソードは、アレアイダがメンデスの母親からの手紙を見つけ、ダヤの状況を利用する機会を見出すところで終わる。

シーズン3、第2話：トコジラミとそれから - トコジラミの大量発生により、リッチフィールドは混乱に陥り、囚人たちは紙の制服を着ることを余儀なくされる。ベネットはガムの包み紙で作った指輪でダヤにプロポーズする。パイパーはアレックスに、彼女が刑務所に戻ってきた理由が自分にあることを告白し、その結果、図書館で憎悪のセックスに至る。ベネットはダヤのベビーベッドを放棄する。

シーズン3、第3話：共感は勃起を阻害する - ニッキーのラシェックとのヘロイン販売計画は、アンジーとリアンが彼女の隠し場所を見つけたことで崩壊する。ラシェックはカプトにニッキーを売ったため、ニッキーはマックスに送られることになる。パイパーとアレックスは、憎しみセックスと演劇クラスを通して、彼らの関係を乗り越えていく。エピソードはニッキーの出発で終わり、彼女の運命は不確かなままとなる。

シーズン3、第4話：堤防の穴 - ビッグ・ブーはペンサタッキーの宗教的なファンを利用して金儲けを企み、ブーのアイデンティティとの葛藤と亡くなる母親についての回想につながる。カプートは刑務所ツアー中にMCCに良い印象を与えようとする。テイスティーはスザンヌがヴィーの死を受け入れるのを手伝う。パイパーはアレックスに恋人になってほしいと頼む。ブーは最終的に宗教的な見せかけを拒否し、自分自身に忠実であり続ける。

シーズン3、第5話：もっともっと偽れ - 受刑者たちは、より高給な新しい仕事について噂し、検討のために性格テストを受ける。フラカの回想では、彼女が高校で偽の麻薬を売っていたことが明らかになり、逮捕につながる。ダヤは自分の赤ちゃんをポルンスタッシュの母親に預けることを検討する。最終的に、新しい仕事はランジェリーの縫製であることが判明し、フラカにとっては期待外れの現実であり、母親の仕事と重なる。アレックスのパラノイアが激化し、誰かが自分を狙っているのではないかと疑う。

シーズン3、第6話：チン・チョン・チャン - このエピソードでは、チャンの過去に深く入り込み、彼女の兄の犯罪行為への関与と彼女の機転を明らかにします。現在では、レッドがキッチンでの役割を取り戻そうと画策します。パイパーのパンティービジネスは拡大し、モレロはペンパルを通じて仲間を求めます。エピソードは、レッドがキッチンに戻り、カプートが新しい経営陣の課題に直面して終わります。チャンのフラッシュバックは、彼女を拒絶した男の胆嚢摘出手術を彼女が命じる場面で終わります。

シーズン3、第7話：口下手 - ノーマが持つ癒しの力だと認識されたものが信奉者を引きつけ、彼女はレッドの厨房チームを捨てることになる。パイパーはパンティー販売ビジネスを始め、兄を雇い、囚人たちを利用する。フラッシュバックでは、ノーマの過去、カルト教団にいたこと、そして彼女がリーダーを崖から突き落とした経緯が明らかになる。エピソードは、ノーマが新たに得た影響力を受け入れるところで終わる。

シーズン3、第8話：恐怖、そして他の匂い - パイパーは囚人から「膣の汗」を求めて、パンティー販売ビジネスを拡大する。アレックスは、ロリーがクブラによって送り込まれたと信じ、パラノイアを強める。フラッシュバックでは、クブラの報復によるファリの死が明らかになる。ダヤはメンデスの母親に、彼が自分の子供の父親ではないと告げる。エピソードは、ロリーがノートにアレックスの動きを綿密に記録し、アレックスの恐怖を裏付ける形で終わる。

シーズン3、第9話：私のドレイデルはどこ？ - リアンヌのアーミッシュの過去が回想シーンを通して明らかになり、彼女の信仰とコミュニティとの葛藤が描かれる。現在では、彼女はノーマの信者を組織しようとする一方、ラビがコーシャミールを求める囚人を評価する。パイパーのパンティービジネスは繁盛し、パイパーとステラがキスし、アレックスとの関係を複雑にする。ペンサタッキーとコーツの関係は暗転する。エピソードは、アレックスがロリーにスパイされているのではないかと疑うところで終わる。

シーズン3、第10話：おっぱいとヘアカット - ペンサタッキーの過去が掘り下げられ、男性に対する彼女の考え方の起源が明らかになる。ダヤはポルンスタッシュ夫人に自分の赤ちゃんを養子に出すことに同意する。ソフィアとグロリアのくすぶっていた緊張が肉体的な喧嘩に発展する。コーツはバンの中でペンサタッキーをレイプする。エピソードは、パイパーとステラが親密になる一方で、アレックスがさらに被害妄想に陥るという結末を迎える。

シーズン3、第11話：ヒーローになれる - カプトは、刑務官たちが組合結成を検討する中、労働問題に取り組む。パイパーのパンティービジネスは労働者のストライキに直面し、彼女はフラカを解雇する。ブーはペンサタッキーが暴行に向き合うのを助け、ソフィアはヘイトクライムを受け、SHUに送られる。エピソードは、アンジーが脱走するも、カプトによってリッチフィールドに戻されるところで終わる。

シーズン3、第12話：あそこに戻らせないで - ダヤが出産に入り、アレイダはメンデスの母親に赤ちゃんの運命について嘘をつく。ソフィアは襲われ、その後不当にSHUに入れられる。ソーソーは薬を過剰摂取するが、ポウジー、テイステイ、スザンヌが間に合う。エピソードは、ステラが釈放されようとしていることに気づかないまま、パイパーがステラと親密になる場面で終わる。

シーズン3、第13話：信用するな、ビッチ - パイパーはステラが彼女のパンティービジネスのお金を盗んだことを知り、ステラの寝台に禁制品を仕込み、マックスへの異動につながる。シンディはユダヤ教への改宗を完了する。囚人たちは湖で泳ぎ、つかの間の自由を見つける。アレックスは、刑務官として働く元同僚と対峙する。エピソードは、リッチフィールドに到着する新しい囚人を乗せたバスで締めくくられる。