
13 エピソード
時間がない?要点はこちら:
フランク・アンダーウッド大統領(冷酷な政治家)は、野心的な雇用プログラム「アメリカ・ワークス」を推進する中で、低い支持率と議会の膠着状態に直面しています。彼の妻であるクレア・アンダーウッド(自身の政治的野心を持つファーストレディ)は、国連大使の座を狙っています。一方、ダグ・スタンパー(フランクの忠実な元首席補佐官)は生きており、重傷から回復していることが明らかになり、必死にフランクの元に戻ろうとします。物語の核心は、フランクが権力と遺産を固めようと奮闘する一方で、クレアが夫と衝突しながらも自身の独立した政治的道を追求する姿にあります。
フランクは、民主党内の反乱や、あらゆる場面でフランクを妨害するロシアのペトロフ大統領による絶え間ない妨害など、重大な政治的課題に直面します。クレアの国連大使就任への試みは困難を極め、モスクワでの悲惨な訪問で、投獄されていたアメリカ人マイケル・コリガンがクレアのスカーフを使って自殺するという事態に発展し、アンダーウッド夫妻の間に深い亀裂を生じさせます。フランクの「アメリカ・ワークス」プログラムは、FEMA法案への署名を余儀なくされたことで、事実上アメリカ・ワークスを頓挫させ、最終的に失敗に終わります。ダグ・スタンパーは、フランクのライバルであるヘザー・ダンバーの下で働いた後、不利な証拠を破壊することで忠誠心を示し、首席補佐官に復帰します。
シーズンは、ダグが過去のシーズンからの未解決の懸案事項であったレイチェルを追跡し、殺害するところで幕を閉じます。フランクの支配と彼らの策略に満ちた生活にますます幻滅したクレアは、フランクと対峙し、ニューハンプシャー州の重要な予備選挙の直前にフランクを見捨て、彼らの結婚と政治的パートナーシップを危機に陥れます。
House of Cardsのシーズン3は、エピソード1から13までをカバーしています。すべてをまとめると:
シーズン3、第1話:第27章 - フランク・アンダーウッドは、大統領となった今、低い支持率と議会の膠着状態に直面しながら、自身の「アメリカ・ワークス」雇用プログラムを推進する。クレアは、国連大使になるという野心を追求する。ダグ・スタンパーは生きていることが明らかになり、怪我から回復し、フランクの側に戻ることを必死に求め、中毒と闘っている。エピソードは、フランクがイエメンへの空爆を承認し、クレアがそれを目撃し、彼らの冷酷なパートナーシップを確固たるものにすることで締めくくられる。
シーズン3、第2話:第28章 - フランクは民主党の反乱に直面する。党の幹部たちは彼に2016年の選挙から撤退してほしいと考えている。クレアの国連大使就任の試みは、有害なコメントの後、つまずく。彼らは苦労するが、クレアはフランクと「あなたを気持ちよくさせてあげられるセックス」を始める。フランクは再選を目指さないことに同意し、大胆な演説を行う。クレアは承認投票で敗れるが、それでもフランクに休会中の任命を求める。
シーズン3、第3話:第29章 - フランク・アンダーウッドはロシアのペトロフ大統領を迎え、中東和平案への支持を求める。ペトロフは拒否し、あらゆる場面でフランクを弱体化させ、クレアにキスまでしてしまう。クレアとキャシー・デュラントは酒を飲みながら親睦を深め、国連でロシアを迂回することについて話し合う。フランクは、プッシー・ライオットに触発され、ペトロフに立ち向かい、彼なしで和平を追求することを決意する。
シーズン3、第4話:第30章 - ヘザー・ダンバーは最高裁判所において政府のドローン攻撃政策を擁護する。フランクはダンバーを大統領の脅威として排除するため、最高裁判事の席を彼女に提供するが、彼女はそれを断り、大統領候補としての立候補を発表する。アイラ・サヤドはホワイトハウスの資格を失う。正義に苦悩するフランクは、イエス像に唾を吐き、像を粉砕する。スタンパーはダンバーのために働くことを申し出る。
シーズン3、第5話:第31章 - フランクは、彼のアメリカ・ワークス・プログラムを推進するため、FEMAの資金を転用し、議会に宣戦布告する。クレアは、平和維持決議に関してロシア大使に対して策を弄する。スタンパーはダンバーにクレアに関する有害な情報を提供する。エピソードは、アンダーウッド夫妻が7月4日の祝賀会に参加し、フレディが再登場し、アメリカ・ワークスでの職を求める場面で締めくくられる。
シーズン3、第6話:第32章 - フランクとクレアは、投獄されたアメリカ人、マイケル・コリガンの釈放を交渉するためモスクワへ向かう。クレアのペトロフに対する予想外の姿勢が取引を危うくする。コリガンはクレアのスカーフを使って独房で自殺する。記者会見で、クレアは真実を明らかにし、ペトロフを恥じ入らせる。これがフランクとの大喧嘩につながり、彼らの結婚生活における深い亀裂を浮き彫りにする。
シーズン3、第7話:第33章 - このエピソードでは、フランクとクレアの喧嘩後の和解を回想シーンで描く。クレアは心機一転を象徴して髪を茶色に染める。フランクは国連決議に関する閣議でクレアの立場を弱める。ダグはレイチェルを見つけることに近づく。エピソードは、フランクがクレアに砂曼荼羅の写真を贈ることで締めくくられ、それは彼ら以外に永遠なものはないことを意味する。
シーズン3、第8話:第34章 - ハリケーン・フェイスが東海岸を脅かす中、フランクはジレンマに直面する。FEMAに資金を投入するか、彼のアメリカ・ワークス・プログラムを救うか。彼は皿洗いをしているフレディ・ヘイズと会い、庭師の仕事を提供する。ダグはヘザーとジャッキーの選挙活動を操る。最終的に、フランクはFEMA法案に署名し、事実上アメリカ・ワークスを潰す。ハリケーンは進路を変え、大きな被害は発生しない。
シーズン3、第9話:第35章 - フランクの選挙活動は勢いを増すが、ヨルダン渓谷でロシア兵8名が死亡し、混乱が勃発する。クレアは、ロシアが攻撃を仕組んだことを示唆する、不穏な情報を入手する。ダグはレイチェルの死を知り、精神的に不安定になり、再発する。エピソードは、爆心地への秘密作戦の失敗とアメリカ兵1名の死亡で締めくくられる。
シーズン3、第10話:第36章 - フランクはヨルダン渓谷でペトロフと会い、ペトロフはクレアの国連大使辞任を要求する。フランクはこの要求をクレアに伝え、クレアは辞任に同意する。一方、ダグは兄の家族と繋がり、ギャビンはリサに自分の正体を明かす。エピソードは、クレアがフランクの選挙活動をより良くサポートするために髪型を変えることに同意して終わる。
シーズン3、第11話:第37章 - このエピソードは、フランク、ヘザー、ジャッキーの最初の討論会を中心に展開し、フランクがジャッキーにダンバーを攻撃するよう圧力をかけるにつれて、醜いものとなる。クレアはアイオワで選挙活動を行い、夫婦関係への疑念を明らかにする。ギャビンはダグにレイチェルが生きていることを知らせる。ジャッキーが裏切られたと感じ、ダンバーを支持した後、レミーは辞任する。
シーズン3、第12話:第38章 - ダンバーが世論調査で支持を伸ばす中、アンダーウッド夫妻はアイオワ州でのクレアの人気を利用する。ダンバーは、クレアの中絶に関する嘘を暴露すると脅迫し、フランクの選挙活動を妨害しようとする。ダグは日記を燃やすことで忠誠心を示し、フランクの首席補佐官に復帰する。エピソードは、クレアがお互いへの嘘に疑問を抱き、潜在的な分裂を示唆して終わる。
シーズン3、第13話:第39章 - フランクはアイオワ州の党員集会で勝利する一方、クレアは彼の電話を避け、イェーツの同席を求める。ダグはレイチェルを追跡し、彼女がキャシー・ロックハートという名前で生活しているのを見つけ、彼女を殺害する。クレアはフランクと対峙し、彼の権力支配が原因で彼から離れると述べる。エピソードは、クレアがニューハンプシャー州の予備選挙の前にフランクを見捨てることで締めくくられる。