Per aiutare Marin a liberarsi dei problemi che la appesantiscono, Cash la porta a visitare un guru. Sulla via del ritorno lungo il sentiero di montagna, si scatena un ciclone artico. Jack esce per cercarli e una Lynn incinta non può fare nulla per fermarlo. Tutti si rifugiano al Chieftain per aspettare che passi la tempesta e scoprono alcune cose sorprendenti l'uno dell'altro. Mai e Buzz litigano sulla sua prima scelta di moglie, il fidanzato Patrick e Annie vedono il suo spirito competitivo all'opera, Celia e Dick portano la loro relazione a un nuovo livello di intimità, e Sara racconta a Ben del suo misterioso avviso di comparizione in tribunale, a grande dispiacere della moglie Theresa.