La coppia sposata June e Oscar conduce una vita agiata ma prevedibile nella periferia della California. Per anni hanno avuto le stesse conversazioni, mangiato gli stessi pasti e fatto piacevoli vacanze nella stessa casa in affitto sul lago. Ma dopo che June convince Oscar a dare una scossa alle cose con una vacanza sulla neve, la coppia si ritrova improvvisamente in un territorio completamente sconosciuto.