Harry Bosch, ex detective di omicidi ora investigatore privato, lotta per risolvere casi senza l'autorità che il suo precedente lavoro gli garantiva. L'avvocato Honey "Money" Chandler, sopravvissuta a un tentato omicidio, fatica a mantenere la sua fede nel sistema giudiziario. E Maddie Bosch scopre le possibilità e le sfide di essere una poliziotta novellina sulle strade di Los Angeles.