Kapten Call baru saja menguburkan Gus di Lonesome Dove dan berencana kembali ke peternakannya di Montana. Melihat sekawanan Kuda Liar Mustang, ia memutuskan untuk menggiring mereka ke utara dengan bantuan Isom dan Gideon Walker. Gideon menyewa Agostina Vega dan Koboi Meksiko untuk menggiring Mustang. Call memimpin penggiringan ke Nebraska dan bertemu Cherokee Jack serta sekelompok orang Indian, yang hampir merenggut nyawanya. Di Montana, Newt dan Jasper terlibat baku tembak di bar lokal dan berakhir di penjara. Peluang mereka selamat dari massa yang mengamuk sangat tipis hingga Dunnegan membebaskan mereka. Newt telah menyelamatkan istri Dunnegan, Ferris, dari sekelompok pencuri ternak dan Dunnegan berterima kasih. Namun, Newt dan Jasper harus bekerja untuk Dunnegan demi mempertahankan kebebasan mereka.